عزرا 6:14

وَكَانَ شُيُوخُ ٱلْيَهُودِ يَبْنُونَ وَيَنْجَحُونَ حَسَبَ نُبُوَّةِ حَجَّيِ ٱلنَّبِيِّ وَزَكَرِيَّا بْنِ عِدُّو. فَبَنَوْا وَأَكْمَلُوا حَسَبَ أَمْرِ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ وَأَمْرِ كُورَشَ وَدَارِيُوسَ وَأَرْتَحْشَشْتَا مَلِكِ فَارِسَ.١٤14
And
the
elders
StrongsID:
h7868
Language:
Aramaic
Lemma:
שִׂיב
Transliteration:
sîyb
Pronounciation:
seeb
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שִׂיב; {properly, to become aged, i.e. (by implication) to grow gray}; elder.
of
the
Jews
StrongsID:
h3062
Language:
Aramaic
Lemma:
יְהוּדָאִי
Transliteration:
Yᵉhûwdâʼîy
Pronounciation:
yeh-hoo-daw-ee'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) patrial from יְהוּדlemma יְהיּד yod, corrected to יְהוּד; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew; Jew.
builded
StrongsID:
h1124
Language:
Aramaic
Lemma:
בְּנָא
Transliteration:
bᵉnâʼ
Pronounciation:
ben-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to בָּנָה; to build; build, make.
and
they
prospered
StrongsID:
h6744
Language:
Aramaic
Lemma:
צְלַח
Transliteration:
tsᵉlach
Pronounciation:
tsel-akh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to צָלַח; to advance (transitive or intransitive); promote, prosper.
through
the
prophesying
StrongsID:
h5017
Language:
Aramaic
Lemma:
נְבוּאָה
Transliteration:
nᵉbûwʼâh
Pronounciation:
neb-oo-aw
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to נְבוּאָה; inspired teaching; prophesying.
of
Haggai
StrongsID:
h2292
Language:
Hebrew
Lemma:
חַגַּי
Transliteration:
Chaggay
Pronounciation:
khag-gah'-ee
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from חַג; festive; Chaggai, a Hebrew prophet; Haggai.
the
prophet
StrongsID:
h5029
Language:
Aramaic
Lemma:
נְבִיא
Transliteration:
nᵉbîyʼ
Pronounciation:
neb-ee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to נָבִיא; a prophet; prophet.
and
Zechariah
StrongsID:
h2148
Language:
Hebrew
Lemma:
זְכַרְיָה
Transliteration:
Zᵉkaryâh
Pronounciation:
zek-ar-yaw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or זְכַרְיָהוּ; from זָכַר and יָהּ; Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites; Zachariah, Zechariah.
the
son
StrongsID:
h1247
Language:
Aramaic
Lemma:
בַּר
Transliteration:
bar
Pronounciation:
bar
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בֵּן; a son, grandson, etc.; [idiom] old, son.
of
Iddo
StrongsID:
h5714
Language:
Hebrew
Lemma:
עִדּוֹ
Transliteration:
ʻIddôw
Pronounciation:
id-do'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or עִדּוֹא; or עִדִּיא; from עָדָה; timely; Iddo (or Iddi), the name of five Israelites; Iddo. Compare יִדּוֹ, יֶעְדִּי.
And
they
builded
StrongsID:
h1124
Language:
Aramaic
Lemma:
בְּנָא
Transliteration:
bᵉnâʼ
Pronounciation:
ben-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to בָּנָה; to build; build, make.
and
finished
StrongsID:
h3635
Language:
Aramaic
Lemma:
כְּלַל
Transliteration:
kᵉlal
Pronounciation:
kel-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כָּלַל; to complete; finish, make (set) up.
it
according
StrongsID:
h4481
Language:
Aramaic
Lemma:
מִן
Transliteration:
min
Pronounciation:
min
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
to
the
commandment
StrongsID:
h2941
Language:
Aramaic
Lemma:
טַעַם
Transliteration:
ṭaʻam
Pronounciation:
tah'-am
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from טְעַם; compare טַעַם); properly, a taste, i.e. ajudicial sentence; account, [idiom] to be commanded, commandment, matter.
of
the
God
StrongsID:
h426
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
of
Israel
StrongsID:
h3479
Language:
Aramaic
Lemma:
יִשְׂרָאֵל
Transliteration:
Yisrâʼêl
Pronounciation:
yis-raw-ale'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יִשְׂרָאֵל; {Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity}; Israel.
and
according
to
the
commandment
StrongsID:
h2942
Language:
Aramaic
Lemma:
טְעֵם
Transliteration:
ṭᵉʻêm
Pronounciation:
teh-ame'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַעַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
of
Cyrus
StrongsID:
h3567
Language:
Aramaic
Lemma:
כּוֹרֶשׁ
Transliteration:
Kôwresh
Pronounciation:
ko'-resh
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כּוֹרֶשׁ; {Koresh (or Cyrus), the Persian king}; Cyrus.
and
Darius
StrongsID:
h1868
Language:
Aramaic
Lemma:
דָּֽרְיָוֵשׁ
Transliteration:
Dârᵉyâvêsh
Pronounciation:
daw-reh-yaw-vaysh'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָּֽרְיָוֵשׁ; {Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings}; Darius.
and
Artaxerxes
StrongsID:
h783
Language:
Hebrew
Lemma:
אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא
Transliteration:
ʼArtachshashtâʼ
Pronounciation:
ar-takh-shash-taw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or אַרְתַּחְשַׁשְׁתְּא; or by permutation אַרְתַּחְשַׁסְתְּא; of foreign origin; Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings; Artaxerxes.
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
of
Persia
StrongsID:
h6540
Language:
Aramaic
Lemma:
פָּרַס
Transliteration:
Pâraç
Pronounciation:
paw-ras'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to פָּרַס; {Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants}; Persia, Persians.