عزرا 6:12

وَٱللهُ ٱلَّذِي أَسْكَنَ ٱسْمَهُ هُنَاكَ يُهْلِكُ كُلَّ مَلِكٍ وَشَعْبٍ يَمُدُّ يَدَهُ لِتَغْيِيرِ أَوْ لِهَدْمِ بَيْتِ ٱللهِ هَذَا ٱلَّذِي فِي أُورُشَلِيمَ. أَنَا دَارِيُوسُ قَدْ أَمَرْتُ فَلْيُفْعَلْ عَاجِلًا». ١٢ 12
And
the
God
StrongsID:
h426
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
that
hath
caused
his
name
StrongsID:
h8036
Language:
Aramaic
Lemma:
שֻׁם
Transliteration:
shum
Pronounciation:
shoom
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שֵׁם; {an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character}; name.
to
dwell
StrongsID:
h7932
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁכַן
Transliteration:
shᵉkan
Pronounciation:
shek-an'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁכַן; {to reside or permanently stay (literally or figuratively)}; cause to dwell, have habitation.
there
StrongsID:
h8536
Language:
Aramaic
Lemma:
תָּם
Transliteration:
tâm
Pronounciation:
tawm
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁם; there; [idiom] thence, there, [idiom] where.
destroy
StrongsID:
h4049
Language:
Aramaic
Lemma:
מְגַר
Transliteration:
mᵉgar
Pronounciation:
meg-ar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מָגַר; to overthrow; destroy.
all
StrongsID:
h3606
Language:
Aramaic
Lemma:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
kings
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
and
people
StrongsID:
h5972
Language:
Aramaic
Lemma:
עַם
Transliteration:
ʻam
Pronounciation:
am
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַם; {a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.
that
shall
put
StrongsID:
h7972
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁלַח
Transliteration:
shᵉlach
Pronounciation:
shel-akh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁלַח; {to send away, for, or out (in a great variety of applications)}; put, send.
to
their
hand
StrongsID:
h3028
Language:
Aramaic
Lemma:
יַד
Transliteration:
yad
Pronounciation:
yad
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָד; {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.
to
alter
StrongsID:
h8133
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁנָא
Transliteration:
shᵉnâʼ
Pronounciation:
shen-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁנָא; {to alter}; alter, change, (be) diverse.
and
to
destroy
StrongsID:
h2255
Language:
Aramaic
Lemma:
חֲבַל
Transliteration:
chăbal
Pronounciation:
khab-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to חָבַל; to ruin; destroy, hurt.
this
StrongsID:
h1791
Language:
Aramaic
Lemma:
דֵּךְ
Transliteration:
dêk
Pronounciation:
dake
Part of Speech:
Strongs Glossary:
(Aramaic) or דָּךְ; (Aramaic), prolonged from דָּא; this; the same, this.
house
StrongsID:
h1005
Language:
Aramaic
Lemma:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah-yith
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
of
God
StrongsID:
h426
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
which
is
at
Jerusalem
StrongsID:
h3390
Language:
Aramaic
Lemma:
יְרוּשָׁלֵם
Transliteration:
Yᵉrûwshâlêm
Pronounciation:
yer-oo-shaw-lame'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם; {Jerusalem}; {Jerusalem}
I
StrongsID:
h576
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲנָא
Transliteration:
ʼănâʼ
Pronounciation:
an-aw'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) or אֲנָה; (Aramaic), corresponding to אֲנִיlemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; I; I, as for me.
Darius
StrongsID:
h1868
Language:
Aramaic
Lemma:
דָּֽרְיָוֵשׁ
Transliteration:
Dârᵉyâvêsh
Pronounciation:
daw-reh-yaw-vaysh'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָּֽרְיָוֵשׁ; {Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings}; Darius.
have
made
StrongsID:
h7761
Language:
Aramaic
Lemma:
שׂוּם
Transliteration:
sûwm
Pronounciation:
soom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שׂוּם; {to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
a
decree
StrongsID:
h2942
Language:
Aramaic
Lemma:
טְעֵם
Transliteration:
ṭᵉʻêm
Pronounciation:
teh-ame'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַעַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
let
it
be
done
StrongsID:
h5648
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲבַד
Transliteration:
ʻăbad
Pronounciation:
ab-bad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
with
speed
StrongsID:
h629
Language:
Aramaic
Lemma:
אׇסְפַּרְנָא
Transliteration:
ʼoçparnâʼ
Pronounciation:
os-par-naw'
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) of Persian derivation; diligently; fast, forthwith, speed(-ily).