عزرا 5:8

لِيَكُنْ مَعْلُومًا لَدَى ٱلْمَلِكِ أَنَّنَا ذَهَبْنَا إِلَى بِلَادِ يَهُوذَا، إِلَى بَيْتِ ٱلْإِلَهِ ٱلْعَظِيمِ، وَإِذَا بِهِ يُبْنَى بِحِجَارَةٍ عَظِيمَةٍ، وَيُوضَعُ خَشَبٌ فِي ٱلْحِيطَانِ. وَهَذَا ٱلْعَمَلُ يُعْمَلُ بِسُرْعَةٍ وَيَنْجَحُ فِي أَيْدِيهِمْ. ٨ 8
Be
it
known
StrongsID:
h1934
Language:
Aramaic
Lemma:
הָוָא
Transliteration:
hâvâʼ
Pronounciation:
hav-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
known
StrongsID:
h3046
Language:
Aramaic
Lemma:
יְדַע
Transliteration:
yᵉdaʻ
Pronounciation:
yed-ah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
unto
the
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
that
we
went
StrongsID:
h236
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲזַל
Transliteration:
ʼăzal
Pronounciation:
az-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) the same as אָזַל; to depart; go (up).
into
the
province
StrongsID:
h4083
Language:
Aramaic
Lemma:
מְדִינָה
Transliteration:
mᵉdîynâh
Pronounciation:
med-ee-naw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מְדִינָה; {properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region}; province.
of
Judea
StrongsID:
h3061
Language:
Aramaic
Lemma:
יְהוּד
Transliteration:
Yᵉhûwd
Pronounciation:
yeh-hood'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
lemma יְהיּד yod, corrected to יְהוּד; (Aramaic) contracted from a form corresponding to יְהוּדָה; properly, Judah, hence, Judaea; Jewry, Judah, Judea.
to
the
house
StrongsID:
h1005
Language:
Aramaic
Lemma:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah-yith
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
of
the
great
StrongsID:
h7229
Language:
Aramaic
Lemma:
רַב
Transliteration:
rab
Pronounciation:
rab
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to רַב; {abundant}; captain, chief, great, lord, master, stout.
God
StrongsID:
h426
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
which
is
builded
StrongsID:
h1124
Language:
Aramaic
Lemma:
בְּנָא
Transliteration:
bᵉnâʼ
Pronounciation:
ben-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to בָּנָה; to build; build, make.
with
great
StrongsID:
h1560
Language:
Aramaic
Lemma:
גְּלָל
Transliteration:
gᵉlâl
Pronounciation:
ghel-awl'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to גָּלַל; weight or size (as if rolled); great.
stones
StrongsID:
h69
Language:
Aramaic
Lemma:
אֶבֶן
Transliteration:
ʼeben
Pronounciation:
eh'-ben
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֶבֶן; {a stone}; stone.
and
timber
StrongsID:
h636
Language:
Aramaic
Lemma:
אָע
Transliteration:
ʼâʻ
Pronounciation:
aw
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עֵץ; a tree or wood; timber, wood.
is
laid
StrongsID:
h7761
Language:
Aramaic
Lemma:
שׂוּם
Transliteration:
sûwm
Pronounciation:
soom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שׂוּם; {to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
in
the
walls
StrongsID:
h3797
Language:
Aramaic
Lemma:
כְּתַל
Transliteration:
kᵉthal
Pronounciation:
keth-al'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֹּתֶל; {a wall (as gathering inmates)}; wall.
and
this
StrongsID:
h1791
Language:
Aramaic
Lemma:
דֵּךְ
Transliteration:
dêk
Pronounciation:
dake
Part of Speech:
Strongs Glossary:
(Aramaic) or דָּךְ; (Aramaic), prolonged from דָּא; this; the same, this.
work
StrongsID:
h5673
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲבִידָה
Transliteration:
ʻăbîydâh
Pronounciation:
ab-ee-daw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from עֲבַד; labor or business; affairs, service, work.
goeth
StrongsID:
h5648
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲבַד
Transliteration:
ʻăbad
Pronounciation:
ab-bad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
fast
StrongsID:
h629
Language:
Aramaic
Lemma:
אׇסְפַּרְנָא
Transliteration:
ʼoçparnâʼ
Pronounciation:
os-par-naw'
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) of Persian derivation; diligently; fast, forthwith, speed(-ily).
on
and
prospereth
StrongsID:
h6744
Language:
Aramaic
Lemma:
צְלַח
Transliteration:
tsᵉlach
Pronounciation:
tsel-akh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to צָלַח; to advance (transitive or intransitive); promote, prosper.
in
their
hands
StrongsID:
h3028
Language:
Aramaic
Lemma:
יַד
Transliteration:
yad
Pronounciation:
yad
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָד; {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.