فَتَنَبَّأَ ٱلنَّبِيَّانِ حَجَّيِ ٱلنَّبِيُّ وَزَكَرِيَّا بْنُ عِدُّوَ لِلْيَهُودِ ٱلَّذِينَ فِي يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ بِٱسْمِ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ عَلَيْهِمْ.١1
Then
the
prophets
StrongsID:
h5029
Language:
Aramaic
Lemma:
נְבִיא
Transliteration:
nᵉbîyʼ
Pronounciation:
neb-ee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to נָבִיא; a prophet; prophet.
Haggai
StrongsID:
h2292
Language:
Hebrew
Lemma:
חַגַּי
Transliteration:
Chaggay
Pronounciation:
khag-gah'-ee
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from חַג; festive; Chaggai, a Hebrew prophet; Haggai.
the
prophet
StrongsID:
h5029
Language:
Aramaic
Lemma:
נְבִיא
Transliteration:
nᵉbîyʼ
Pronounciation:
neb-ee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to נָבִיא; a prophet; prophet.
and
Zechariah
StrongsID:
h2148
Language:
Hebrew
Lemma:
זְכַרְיָה
Transliteration:
Zᵉkaryâh
Pronounciation:
zek-ar-yaw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or זְכַרְיָהוּ; from זָכַר and יָהּ; Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites; Zachariah, Zechariah.
the
son
StrongsID:
h1247
Language:
Aramaic
Lemma:
בַּר
Transliteration:
bar
Pronounciation:
bar
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בֵּן; a son, grandson, etc.; [idiom] old, son.
of
Iddo
StrongsID:
h5714
Language:
Hebrew
Lemma:
עִדּוֹ
Transliteration:
ʻIddôw
Pronounciation:
id-do'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or עִדּוֹא; or עִדִּיא; from עָדָה; timely; Iddo (or Iddi), the name of five Israelites; Iddo. Compare יִדּוֹ, יֶעְדִּי.
prophesied
StrongsID:
h5013
Language:
Aramaic
Lemma:
נְבָא
Transliteration:
nᵉbâʼ
Pronounciation:
neb-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to נָבָא; {to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)}; prophesy.
unto
StrongsID:
h5922
Language:
Aramaic
Lemma:
עַל
Transliteration:
ʻal
Pronounciation:
al
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
the
Jews
StrongsID:
h3062
Language:
Aramaic
Lemma:
יְהוּדָאִי
Transliteration:
Yᵉhûwdâʼîy
Pronounciation:
yeh-hoo-daw-ee'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) patrial from יְהוּדlemma יְהיּד yod, corrected to יְהוּד; a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew; Jew.
that
were
in
Judah
StrongsID:
h3061
Language:
Aramaic
Lemma:
יְהוּד
Transliteration:
Yᵉhûwd
Pronounciation:
yeh-hood'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
lemma יְהיּד yod, corrected to יְהוּד; (Aramaic) contracted from a form corresponding to יְהוּדָה; properly, Judah, hence, Judaea; Jewry, Judah, Judea.
and
Jerusalem
StrongsID:
h3390
Language:
Aramaic
Lemma:
יְרוּשָׁלֵם
Transliteration:
Yᵉrûwshâlêm
Pronounciation:
yer-oo-shaw-lame'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם; {Jerusalem}; {Jerusalem}
in
the
name
StrongsID:
h8036
Language:
Aramaic
Lemma:
שֻׁם
Transliteration:
shum
Pronounciation:
shoom
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שֵׁם; {an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character}; name.
of
the
God
StrongsID:
h426
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
of
Israel
StrongsID:
h3479
Language:
Aramaic
Lemma:
יִשְׂרָאֵל
Transliteration:
Yisrâʼêl
Pronounciation:
yis-raw-ale'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יִשְׂרָאֵל; {Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity}; Israel.
even
unto
StrongsID:
h5922
Language:
Aramaic
Lemma:
עַל
Transliteration:
ʻal
Pronounciation:
al
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
them