كَتَبَ حِينَئِذٍ رَحُومُ صَاحِبُ ٱلْقَضَاءِ وَشِمْشَايُ ٱلْكَاتِبُ وَسَائِرُ رُفَقَائِهِمَا ٱلدِّينِيِّينَ وَٱلْأَفَرَسْتِكِيِّينَ وَٱلطَّرْفِلِيِّينَ وَٱلْأَفْرَسِيِّينَ وَٱلْأَرَكْوِيِّينَ وَٱلْبَابِلِيِّينَ وَٱلشُّوشَنِيِّينَ وَٱلدَّهْوِيِّينَ وَٱلْعِيلَامِيِّينَ،٩9
Then
StrongsID:
h116
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱדַיִן
Transliteration:
ʼĕdayin
Pronounciation:
ed-ah'-yin
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
wrote
Rehum
StrongsID:
h7348
Language:
Hebrew
Lemma:
רְחוּם
Transliteration:
Rᵉchûwm
Pronounciation:
rekh-oom'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
a form of רַחוּם; Rechum, the name of a Persian and of three Israelites; Rehum.
the
chancellor
StrongsID:
h1169
Language:
Aramaic
Lemma:
בְּעֵל
Transliteration:
bᵉʻêl
Pronounciation:
beh-ale'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בַּעַל; {a master; hence, a husband,}; [phrase] chancellor.
chancellor
StrongsID:
h2942
Language:
Aramaic
Lemma:
טְעֵם
Transliteration:
ṭᵉʻêm
Pronounciation:
teh-ame'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַעַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
and
Shimshai
StrongsID:
h8124
Language:
Aramaic
Lemma:
שִׁמְשַׁי
Transliteration:
Shimshay
Pronounciation:
shim-shah'-ee
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from שֶׁמֶשׁ; sunny; Shimshai, a Samaritan; Shimshai.
the
scribe
StrongsID:
h5613
Language:
Aramaic
Lemma:
סָפֵר
Transliteration:
çâphêr
Pronounciation:
saw-fare'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from the same as סְפַר; a scribe (secular or sacred); scribe.
and
the
rest
StrongsID:
h7606
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁאָר
Transliteration:
shᵉʼâr
Pronounciation:
sheh-awr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שְׁאָר; {a remainder}; [idiom] whatsoever more, residue, rest.
of
their
companions
StrongsID:
h3675
Language:
Aramaic
Lemma:
כְּנָת
Transliteration:
kᵉnâth
Pronounciation:
ken-awth'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כְּנָת; {a colleague (as having the same title)}; companion.
the
Dinaites
StrongsID:
h1784
Language:
Aramaic
Lemma:
דִּינַי
Transliteration:
Dîynay
Pronounciation:
dee-nah'-ee
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) partial from uncertain primitive; a Dinaite or inhabitant of some unknown Assyria province; Dinaite.
the
Apharsathchites
StrongsID:
h671
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲפַרְסְכַי
Transliteration:
ʼĂpharçᵉkay
Pronounciation:
af-ar-sek-ah'ee
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) or אֲפַרְסַתְכַי; (Aramaic), of foreign origin (only in the plural); an Apharsekite or Apharsathkite, an unknown Assyrian tribe; Apharsachites, Apharasthchites.
the
Tarpelites
StrongsID:
h2967
Language:
Aramaic
Lemma:
טַרְפְּלַי
Transliteration:
Ṭarpᵉlay
Pronounciation:
tar-pel-ah'-ee
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a name of foreign derivation; a Tarpelite (collectively) or inhabitants of Tarpel, a place in Assyria; Tarpelites. y
the
Apharsites
StrongsID:
h670
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲפָרְסַי
Transliteration:
ʼĂphârᵉçay
Pronounciation:
af-aw-re-sah'ee
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) of foreign origin (only in the plural); an Apherasite or inhabitant of an unknown region of Assyria; Apharsite.
the
Archevites
StrongsID:
h756
Language:
Aramaic
Lemma:
אַרְכְּוַי
Transliteration:
ʼArkᵉvay
Pronounciation:
ar-kev-ah'ee
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) patrial from אֶרֶךְ; an Arkevite (collectively) or native of Erek; Archevite.
the
Babylonians
StrongsID:
h896
Language:
Aramaic
Lemma:
בַּבְלִי
Transliteration:
Bablîy
Pronounciation:
bab-lee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) patrial from בַּבֶל; a Babylonian; Babylonia.
the
Susanchites
StrongsID:
h7801
Language:
Aramaic
Lemma:
שׁוּשַׁנְכִי
Transliteration:
Shûwshankîy
Pronounciation:
shoo-shan-kee'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) of foreign origin; a Shushankite (collectively) or inhabitants of some unknown place in Assyrian; Susanchites.
the
Dehavites
StrongsID:
h1723
Language:
Aramaic
Lemma:
דַּהֲוָא
Transliteration:
Dahăvâʼ
Pronounciation:
dah-hav-aw'
Part of Speech:
Noun / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) of uncertain derivation; Dahava, a people colonized in Samaria; Dehavites.
and
the
Elamites
StrongsID:
h5962
Language:
Aramaic
Lemma:
עַלְמִי
Transliteration:
ʻAlmîy
Pronounciation:
al-mee'
Part of Speech:
Noun / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) patrial from a name corresponding to עֵילָם contracted; an Elamite or inhabitant of Elam; Elamite.