وَسَائِرِ ٱلْأُمَمِ ٱلَّذِينَ سَبَاهُمْ أُسْنَفَّرُ ٱلْعَظِيمُ ٱلشَّرِيفُ وَأَسْكَنَهُمْ مُدُنَ ٱلسَّامِرَةِ، وَسَائِرِ ٱلَّذِينَ فِي عَبْرِ ٱلنَّهْرِ وَإِلَى آخِرِهِ.١٠10
And
the
rest
StrongsID:
h7606
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁאָר
Transliteration:
shᵉʼâr
Pronounciation:
sheh-awr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שְׁאָר; {a remainder}; [idiom] whatsoever more, residue, rest.
of
the
nations
StrongsID:
h524
Language:
Aramaic
Lemma:
אֻמָּה
Transliteration:
ʼummâh
Pronounciation:
oom-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֻמַּה; {a collection, i.e. community of persons}; nation.
whom
StrongsID:
h1768
Language:
Aramaic
Lemma:
דִּי
Transliteration:
dîy
Pronounciation:
dee
Part of Speech:
Strongs Glossary:
(Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
the
great
StrongsID:
h7229
Language:
Aramaic
Lemma:
רַב
Transliteration:
rab
Pronounciation:
rab
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to רַב; {abundant}; captain, chief, great, lord, master, stout.
and
noble
StrongsID:
h3358
Language:
Aramaic
Lemma:
יַקִּיר
Transliteration:
yaqqîyr
Pronounciation:
yak-keer'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יַקִּיר; {precious}; noble, rare.
Asnappar
StrongsID:
h620
Language:
Hebrew
Lemma:
אׇסְנַפַּר
Transliteration:
ʼOçnappar
Pronounciation:
os-nap-par'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
of foreign derivation; Osnappar, an Assyrian king; Asnapper.
brought
over
StrongsID:
h1541
Language:
Aramaic
Lemma:
גְּלָה
Transliteration:
gᵉlâh
Pronounciation:
ghel-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or גְּלָא; (Aramaic), corresponding to גָּלָה; {to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal}; bring over, carry away, reveal.
and
set
StrongsID:
h1994
Language:
Aramaic
Lemma:
הִמּוֹ
Transliteration:
himmôw
Pronounciation:
him-mo'
Part of Speech:
Pronoun Plural
Strongs Glossary:
(Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן; (Aramaic), corresponding to הֵם; they; [idiom] are, them, those.
set
StrongsID:
h3488
Language:
Aramaic
Lemma:
יְתִב
Transliteration:
yᵉthib
Pronounciation:
yeth-eeb'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
xlit yᵉthiyb corrected to yᵉthib; (Aramaic) corresponding to יָשַׁב; to sit or dwell; dwell, (be) set, sit.
in
the
cities
StrongsID:
h7149
Language:
Aramaic
Lemma:
קִרְיָא
Transliteration:
qiryâʼ
Pronounciation:
keer-yaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) or קִרְיָה; (Aramaic), corresponding to קִרְיָה; {building; a city}; city.
of
Samaria
StrongsID:
h8115
Language:
Aramaic
Lemma:
שׇׁמְרַיִן
Transliteration:
Shomrayin
Pronounciation:
shom-rah'-yin
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שֹׁמְרוֹן; Shomrain, a place in Palestine; Samaria.
and
the
rest
StrongsID:
h7606
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁאָר
Transliteration:
shᵉʼâr
Pronounciation:
sheh-awr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שְׁאָר; {a remainder}; [idiom] whatsoever more, residue, rest.
that
are
on
this
side
StrongsID:
h5675
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲבַר
Transliteration:
ʻăbar
Pronounciation:
ab-ar'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עֵבֶר; {properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)}; beyond, this side.
the
river
StrongsID:
h5103
Language:
Aramaic
Lemma:
נְהַר
Transliteration:
nᵉhar
Pronounciation:
neh-har'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to נָהַר; a river, especially the Euphrates; river, stream.
and
at
such
a
time
StrongsID:
h3706
Language:
Aramaic
Lemma:
כְּעֶנֶת
Transliteration:
kᵉʻeneth
Pronounciation:
keh-eh'-neth
Part of Speech:
Adverb Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) or כְּעֶת; (Aramaic), feminine of כְּעַן; thus (only in the formula 'and so forth'); at such a time.