حِزْقِيَال 42:6

لِأَنَّهَا ثَلَاثُ طَبَقَاتٍ، وَلَمْ يَكُنْ لَهَا أَعْمِدَةٌ كَأَعْمِدَةِ ٱلدُّورِ، لِذَلِكَ تَضِيقُ مِنَ ٱلْأَسَافِلِ وَمِنَ ٱلْأَوَاسِطِ مِنَ ٱلْأَرْضِ. ٦ 6
Były bowiem trzypiętrowe, ale nie miały słupów jak słupy dziedzińców. Dlatego były węższe niż dolne i środkowe, [począwszy] od ziemi.
For
they
were
in
three
StrongsID:
h8027
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁלַשׁ
Transliteration:
shâlash
Pronounciation:
shaw-lash'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root perhaps originally to intensify, i.e. treble; but apparently used only as denominative from שָׁלוֹשׁ,; to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years); do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old).
stories
but
had
not
pillars
StrongsID:
h5982
Language:
Hebrew
Lemma:
עַמּוּד
Transliteration:
ʻammûwd
Pronounciation:
am-mood'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or עַמֻּד; from עָמַד; a column (as standing); also a stand, i.e. platform; [idiom] apiece, pillar.
as
the
pillars
StrongsID:
h5982
Language:
Hebrew
Lemma:
עַמּוּד
Transliteration:
ʻammûwd
Pronounciation:
am-mood'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or עַמֻּד; from עָמַד; a column (as standing); also a stand, i.e. platform; [idiom] apiece, pillar.
of
the
courts
StrongsID:
h2691
Language:
Hebrew
Lemma:
חָצֵר
Transliteration:
châtsêr
Pronounciation:
khaw-tsare'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(masculine and feminine); from חָצַר in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.
therefore
the
building
was
straitened
StrongsID:
h680
Language:
Hebrew
Lemma:
אָצַל
Transliteration:
ʼâtsal
Pronounciation:
aw-tsal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to join; used only as a denominative from אֵצֶל; to separate; hence, to select, refuse, contract; keep, reserve, straiten, take.
more
than
the
lowest
StrongsID:
h8481
Language:
Hebrew
Lemma:
תַּחְתּוֹן
Transliteration:
tachtôwn
Pronounciation:
takh-tone'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or תַּחְתֹּן; from תַּחַת; bottommost; lower(-est), nether(-most).
and
the
middlemost
StrongsID:
h8484
Language:
Hebrew
Lemma:
תִּיכוֹן
Transliteration:
tîykôwn
Pronounciation:
tee-kone'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or תִּיכֹן; from תָּוֶךְ; central; middle(-most), midst.
from
the
ground
StrongsID:
h776
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶץ
Transliteration:
ʼerets
Pronounciation:
eh'-rets
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.