وَفِي نَوْحِهِمْ يَرْفَعُونَ عَلَيْكِ مَنَاحَةً وَيَرْثُونَكِ، وَيَقُولُونَ: أَيَّةُ مَدِينَةٍ كَصُورَ كَٱلْمُسْكَتَةِ فِي قَلْبِ ٱلْبَحْرِ؟٣٢32
And
in
their
wailing
StrongsID:
h5204
Language:
Hebrew
Lemma:
נִי
Transliteration:
nîy
Pronounciation:
nee
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a doubtful word; apparently from נָהָה; lamentation; wailing.
they
shall
take
up
StrongsID:
h5375
Language:
Hebrew
Lemma:
נָשָׂא
Transliteration:
nâsâʼ
Pronounciation:
naw-saw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
a
lamentation
StrongsID:
h7015
Language:
Hebrew
Lemma:
קִינָה
Transliteration:
qîynâh
Pronounciation:
kee-naw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from קוּן; a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments); lamentation.
for
thee
and
lament
StrongsID:
h6969
Language:
Hebrew
Lemma:
קוּן
Transliteration:
qûwn
Pronounciation:
koon
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to strike a musical note, i.e. chant or wail (at a funeral); lament, mourning woman.
over
thee
saying
What
city
is
like
Tyrus
StrongsID:
h6865
Language:
Hebrew
Lemma:
צֹר
Transliteration:
Tsôr
Pronounciation:
tsore
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
or צוֹר; the same as צֹר; a rock; Tsor, a place in Palestine; Tyre, Tyrus.
like
the
destroyed
StrongsID:
h1822
Language:
Hebrew
Lemma:
דֻּמָּה
Transliteration:
dummâh
Pronounciation:
doom-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from דָּמָה; desolation; concretely, desolate; destroy.
in
the
midst
StrongsID:
h8432
Language:
Hebrew
Lemma:
תָּוֶךְ
Transliteration:
tâvek
Pronounciation:
taw'-vek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
of
the
sea
StrongsID:
h3220
Language:
Hebrew
Lemma:
יָם
Transliteration:
yâm
Pronounciation:
yawm
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).