فَقُلْتُ عَنِ ٱلْبَالِيَةِ فِي ٱلزِّنَا: ٱلْآنَ يَزْنُونَ زِنًا مَعَهَا وَهِيَ.٤٣43
Then
said
StrongsID:
h559
Language:
Hebrew
Lemma:
אָמַר
Transliteration:
ʼâmar
Pronounciation:
aw-mar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
I
unto
her
that
was
old
StrongsID:
h1087
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּלֶה
Transliteration:
bâleh
Pronounciation:
baw-leh'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from בָּלָה; worn out; old.
in
adulteries
StrongsID:
h5004
Language:
Hebrew
Lemma:
נִאֻף
Transliteration:
niʼuph
Pronounciation:
nee-oof'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָאַף; adultery; adultery.
Will
they
now
commit
StrongsID:
h2181
Language:
Hebrew
Lemma:
זָנָה
Transliteration:
zânâh
Pronounciation:
zaw-naw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
whoredoms
StrongsID:
h8457
Language:
Hebrew
Lemma:
תַּזְנוּת
Transliteration:
taznûwth
Pronounciation:
taz-nooth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or תַּזְנֻת; from זָנָה; harlotry, i.e. (figuratively) idolatry; fornication, whoredom.
with
her
and
she
with
them