تَمْتَلِئِينَ سُكْرًا وَحُزْنًا، كَأْسَ ٱلتَّحَيُّرِ وَٱلْخَرَابِ، كَأْسَ أُخْتِكِ ٱلسَّامِرَةِ.٣٣33
Thou
shalt
be
filled
StrongsID:
h4390
Language:
Hebrew
Lemma:
מָלֵא
Transliteration:
mâlêʼ
Pronounciation:
maw-lay'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
with
drunkenness
StrongsID:
h7943
Language:
Hebrew
Lemma:
שִׁכָּרוֹן
Transliteration:
shikkârôwn
Pronounciation:
shik-kaw-rone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁכַר; intoxication; (be) drunken(-ness).
and
sorrow
StrongsID:
h3015
Language:
Hebrew
Lemma:
יָגוֹן
Transliteration:
yâgôwn
Pronounciation:
yaw-gohn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from יָגָה; affliction; grief, sorrow.
with
the
cup
StrongsID:
h3563
Language:
Hebrew
Lemma:
כּוֹס
Transliteration:
kôwç
Pronounciation:
koce
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye); cup, (small) owl. Compare כִּיס.
of
astonishment
StrongsID:
h8047
Language:
Hebrew
Lemma:
שַׁמָּה
Transliteration:
shammâh
Pronounciation:
sham-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from שָׁמֵם; ruin; by implication, consternation; astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
and
desolation
StrongsID:
h8077
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁמָמָה
Transliteration:
shᵉmâmâh
Pronounciation:
shem-aw-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or שִׁמָמָה; feminine of שָׁמֵם; devastation; figuratively, astonishment; (laid, [idiom] most) desolate(-ion), waste.
with
the
cup
StrongsID:
h3563
Language:
Hebrew
Lemma:
כּוֹס
Transliteration:
kôwç
Pronounciation:
koce
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye); cup, (small) owl. Compare כִּיס.
of
thy
sister
StrongsID:
h269
Language:
Hebrew
Lemma:
אָחוֹת
Transliteration:
ʼâchôwth
Pronounciation:
aw-khoth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
Samaria
StrongsID:
h8111
Language:
Hebrew
Lemma:
שֹׁמְרוֹן
Transliteration:
Shômᵉrôwn
Pronounciation:
sho-mer-one'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from the active participle of שָׁמַר; watch-station; Shomeron, a place in Palestine; Samaria.