هَكَذَا قَالَ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ: إِنَّكِ تَشْرَبِينَ كَأْسَ أُخْتِكِ ٱلْعَمِيقَةَ ٱلْكَبِيرَةَ. تَكُونِينَ لِلضَّحِكِ وَلِلِٱسْتِهْزَاءِ. تَسَعُ كَثِيرًا.٣٢32
Thus
saith
StrongsID:
h559
Language:
Hebrew
Lemma:
אָמַר
Transliteration:
ʼâmar
Pronounciation:
aw-mar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
the
Lord
StrongsID:
h136
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲדֹנָי
Transliteration:
ʼĂdônây
Pronounciation:
ad-o-noy'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
GOD
StrongsID:
h3069
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוִה
Transliteration:
Yᵉhôvih
Pronounciation:
yeh-ho-vee'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
Thou
shalt
drink
StrongsID:
h8354
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁתָה
Transliteration:
shâthâh
Pronounciation:
shaw-thaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה.)
of
thy
sister's
StrongsID:
h269
Language:
Hebrew
Lemma:
אָחוֹת
Transliteration:
ʼâchôwth
Pronounciation:
aw-khoth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
cup
StrongsID:
h3563
Language:
Hebrew
Lemma:
כּוֹס
Transliteration:
kôwç
Pronounciation:
koce
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to hold together; a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye); cup, (small) owl. Compare כִּיס.
deep
StrongsID:
h6013
Language:
Hebrew
Lemma:
עָמֹק
Transliteration:
ʻâmôq
Pronounciation:
aw-moke'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from עָמַק; deep (literally or figuratively); ([idiom] exceeding) deep (thing).
and
large
StrongsID:
h7342
Language:
Hebrew
Lemma:
רָחָב
Transliteration:
râchâb
Pronounciation:
raw-khawb'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from רָחַב; roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively; broad, large, at liberty, proud, wide.
thou
shalt
be
laughed
to
scorn
StrongsID:
h6712
Language:
Hebrew
Lemma:
צְחֹק
Transliteration:
tsᵉchôq
Pronounciation:
tsekh-oke'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from צָחַק; laughter (in pleasure or derision); laugh(-ed to scorn).
and
had
in
derision
StrongsID:
h3933
Language:
Hebrew
Lemma:
לַעַג
Transliteration:
laʻag
Pronounciation:
lah'-ag
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from לָעַג; derision, scoffing; derision, scorn (-ing).
it
containeth
StrongsID:
h3557
Language:
Hebrew
Lemma:
כּוּל
Transliteration:
kûwl
Pronounciation:
kool
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses); (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
much
StrongsID:
h4767
Language:
Hebrew
Lemma:
מִרְבָּה
Transliteration:
mirbâh
Pronounciation:
meer-baw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from רָבָה; abundance, i.e. a great quantity; much.