شَعْبُ ٱلْأَرْضِ ظَلَمُوا ظُلْمًا، وَغَصَبُوا غَصْبًا، وَٱضْطَهَدُوا ٱلْفَقِيرَ وَٱلْمِسْكِينَ، وَظَلَمُوا ٱلْغَرِيبَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ.٢٩29
The
people
StrongsID:
h5971
Language:
Hebrew
Lemma:
עַם
Transliteration:
ʻam
Pronounciation:
am
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
of
the
land
StrongsID:
h776
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶץ
Transliteration:
ʼerets
Pronounciation:
eh'-rets
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
have
used
oppression
StrongsID:
h6231
Language:
Hebrew
Lemma:
עָשַׁק
Transliteration:
ʻâshaq
Pronounciation:
aw-shak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare עָשַׂק); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
oppression
StrongsID:
h6233
Language:
Hebrew
Lemma:
עֹשֶׁק
Transliteration:
ʻôsheq
Pronounciation:
o'-shek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָשַׁק; injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain; cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).
and
exercised
StrongsID:
h1497
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּזַל
Transliteration:
gâzal
Pronounciation:
gaw-zal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to pluck off; specifically to flay, strip or rob; catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
robbery
StrongsID:
h1498
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּזֵל
Transliteration:
gâzêl
Pronounciation:
gaw-zale'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from גָּזַל; robbery, or (concretely) plunder; robbery, thing taken away by violence.
and
have
vexed
StrongsID:
h3238
Language:
Hebrew
Lemma:
יָנָה
Transliteration:
yânâh
Pronounciation:
yaw-naw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat; destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
the
poor
StrongsID:
h6041
Language:
Hebrew
Lemma:
עָנִי
Transliteration:
ʻânîy
Pronounciation:
aw-nee'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from עָנָה; (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
and
needy
StrongsID:
h34
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶבְיוֹן
Transliteration:
ʼebyôwn
Pronounciation:
eb-yone'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from אָבָה, in the sense of want (especially in feeling); destitute; beggar, needy, poor (man).
yea
they
have
oppressed
StrongsID:
h6231
Language:
Hebrew
Lemma:
עָשַׁק
Transliteration:
ʻâshaq
Pronounciation:
aw-shak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare עָשַׂק); to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow; get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
the
stranger
StrongsID:
h1616
Language:
Hebrew
Lemma:
גֵּר
Transliteration:
gêr
Pronounciation:
gare
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (fully) geyr (gare); from גּוּר; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.
wrongfully
StrongsID:
h4941
Language:
Hebrew
Lemma:
מִשְׁפָּט
Transliteration:
mishpâṭ
Pronounciation:
mish-pawt'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.