قَدْ حُدِّدَ لِيَذْبَحَ ذَبْحًا. قَدْ صُقِلَ لِكَيْ يَبْرُقَ. فَهَلْ نَبْتَهِجُ؟ عَصَا ٱبْنِي تَزْدَرِي بِكُلِّ عُودٍ.١٠10
It
is
sharpened
StrongsID:
h2300
Language:
Hebrew
Lemma:
חָדַד
Transliteration:
châdad
Pronounciation:
khaw-dad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe; be fierce, sharpen.
to
make
a
sore
StrongsID:
h2874
Language:
Hebrew
Lemma:
טֶבַח
Transliteration:
ṭebach
Pronounciation:
teh'-bakh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from טָבַח; properly, something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstractly butchery (or concretely, a place of slaughter); [idiom] beast, slaughter, [idiom] slay, [idiom] sore.
slaughter
StrongsID:
h2873
Language:
Hebrew
Lemma:
טָבַח
Transliteration:
ṭâbach
Pronounciation:
taw-bakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to slaughter (animals or men); kill, (make) slaughter, slay.
it
is
furbished
StrongsID:
h4178
Language:
Hebrew
Lemma:
מוֹרָט
Transliteration:
môwrâṭ
Pronounciation:
mo-rawt'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from יָרַט; obstinate, i.e. independent; peeled.
that
it
may
glitter
StrongsID:
h1300
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּרָק
Transliteration:
bârâq
Pronounciation:
baw-rawk'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּרַק; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword; bright, glitter(-ing sword), lightning.
should
StrongsID:
h176
Language:
Hebrew
Lemma:
אוֹ
Transliteration:
ʼôw
Pronounciation:
o
Part of Speech:
Strongs Glossary:
presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for אַוָּה; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.
we
then
make
mirth
StrongsID:
h7797
Language:
Hebrew
Lemma:
שׂוּשׂ
Transliteration:
sûws
Pronounciation:
soos
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or שִׂישׂ; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful; be glad, [idiom] greatly, joy, make mirth, rejoice.
it
contemneth
StrongsID:
h3988
Language:
Hebrew
Lemma:
מָאַס
Transliteration:
mâʼaç
Pronounciation:
maw-as'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear; abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person.
the
rod
StrongsID:
h7626
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁבֶט
Transliteration:
shêbeṭ
Pronounciation:
shay'-bet
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of
my
son
StrongsID:
h1121
Language:
Hebrew
Lemma:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
as
every
tree
StrongsID:
h6086
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵץ
Transliteration:
ʻêts
Pronounciation:
ates
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָצָה; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.