وَزُنَّارُ شَدِّهِ ٱلَّذِي عَلَيْهِ كَانَ مِنْهُ كَصَنْعَتِهِ مِنْ ذَهَبٍ وَأَسْمَانْجُونِيٍّ وَقِرْمِزٍ وَبُوصٍ مَبْرُومٍ، كَمَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ مُوسَى.٥5
And
the
curious
girdle
StrongsID:
h2805
Language:
Hebrew
Lemma:
חֵשֶׁב
Transliteration:
chêsheb
Pronounciation:
khay'-sheb
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָשַׁב; a belt or strap (as being interlaced); curious girdle.
of
his
ephod
StrongsID:
h642
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵפֻדָּה
Transliteration:
ʼêphuddâh
Pronounciation:
ay-food-daw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of אֵפוֹד; a girding on (of the ephod); hence, generally, a plating (of metal); ephod, ornament.
that
was
upon
it
was
of
the
same
according
to
the
work
StrongsID:
h4639
Language:
Hebrew
Lemma:
מַעֲשֶׂה
Transliteration:
maʻăseh
Pronounciation:
mah-as-eh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָשָׂה; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
thereof
of
gold
StrongsID:
h2091
Language:
Hebrew
Lemma:
זָהָב
Transliteration:
zâhâb
Pronounciation:
zaw-hawb'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
blue
StrongsID:
h8504
Language:
Hebrew
Lemma:
תְּכֵלֶת
Transliteration:
tᵉkêleth
Pronounciation:
tek-ay'-leth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
probably for שְׁחֶלֶת; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith; blue.
and
purple
StrongsID:
h713
Language:
Hebrew
Lemma:
אַרְגָּמָן
Transliteration:
ʼargâmân
Pronounciation:
ar-gaw-mawn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff); purple.
and
scarlet
StrongsID:
h8144
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁנִי
Transliteration:
shânîy
Pronounciation:
shaw-nee'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it; crimson, scarlet (thread).
scarlet
StrongsID:
h8438
Language:
Hebrew
Lemma:
תּוֹלָע
Transliteration:
tôwlâʻ
Pronounciation:
to-law'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
and (feminine) תּוֹלֵעָה; or תּוֹלַעַת; or תֹּלַעַת; from יָלַע; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of שָׁנִי); the crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed therewith; crimson, scarlet, worm.
and
fine
twined
StrongsID:
h7806
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁזַר
Transliteration:
shâzar
Pronounciation:
shaw-zar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to twist (a thread of straw); twine.
linen
StrongsID:
h8336
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁשׁ
Transliteration:
shêsh
Pronounciation:
shaysh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (for alliteration with מֶשִׁי) שְׁשִׁי; for שַׁיִשׁ; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble; [idiom] blue, fine (twined) linen, marble, silk.
as
the
LORD
StrongsID:
h3068
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
commanded
StrongsID:
h6680
Language:
Hebrew
Lemma:
צָוָה
Transliteration:
tsâvâh
Pronounciation:
tsaw-vaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
StrongsID:
h4872
Language:
Hebrew
Lemma:
מֹשֶׁה
Transliteration:
Môsheh
Pronounciation:
mo-sheh'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.