Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Exodus 39:37

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מְּנֹרָ֨ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

42 times in 9 books, 19 chapters, and 31 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

lampstand

Strongs:

h4501

Lexicon:

מְנוֹרָה

Hebrew:

הַ/מְּנֹרָ֨ה

Transliteration:

me.no.Rah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מְנוֹרָה

Transliteration:

me.no.rah

Gloss:

lampstand

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

lamp stand

Strongs

Word:

מְנוֹרָה

Transliteration:

mᵉnôwrâh

Pronounciation:

men-o-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a chandelier; candlestick.; or מְנֹרָה; feminine of h4500 (מָנוֹר) (in the original sense of h5216 (נִיר))

<the>

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/טְּהֹרָ֜ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

94 times in 17 books, 49 chapters, and 87 verses

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

pure

Strongs:

h2889

Lexicon:

טָהוֹר

Hebrew:

הַ/טְּהֹרָ֜ה

Transliteration:

te.ho.Rah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

clean

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

טָהוֹר

Transliteration:

ta.hor

Gloss:

pure

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

pure, clean 1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)

Strongs

Word:

טָהוֹר

Transliteration:

ṭâhôwr

Pronounciation:

taw-hore'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense); clean, fair, pure(-ness).; or טָהֹר; from h2891 (טָהֵר)

<obj>

Strongs:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

44 times in 14 books, 32 chapters, and 38 verses

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

lamps

Strongs:

h5216A

Strongs extended:

h5216, h5216A, h5216B

Lexicon:

נֵר

Hebrew:

נֵרֹתֶ֗י/הָ

Transliteration:

ne.ro.Tei.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Gloss:

lamp

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

נֵר

Transliteration:

ner

Gloss:

lamp

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lamp Also means: nir (נִיר "lamp" h5216B)

Strongs > h5216

Word:

נִיר

Transliteration:

nîyr

Pronounciation:

neer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively); candle, lamp, light.; or נִר; also נֵיר; or נֵר; or (feminine) נֵרָה; from a primitive root (see h5214 (נִיר); h5135 (נוּר)) properly, meaning to glisten

its

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

נֵרֹתֶ֗י/הָ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

44 times in 14 books, 32 chapters, and 38 verses

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

[the] lamps of

Strongs:

h5216A

Strongs extended:

h5216, h5216A, h5216B

Lexicon:

נֵר

Hebrew:

נֵרֹ֛ת

Transliteration:

ne.Rot

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

lamp

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

נֵר

Transliteration:

ner

Gloss:

lamp

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lamp Also means: nir (נִיר "lamp" h5216B)

Strongs > h5216

Word:

נִיר

Transliteration:

nîyr

Pronounciation:

neer

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מַּֽעֲרָכָ֖ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

19 times in 4 books, 6 chapters, and 17 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

row

Strongs:

h4634

Lexicon:

מַעֲרָכָה

Hebrew:

הַ/מַּֽעֲרָכָ֖ה

Transliteration:

ma.'a.ra.Khah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

rank

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מַעֲרָכָה

Transliteration:

ma.a.ra.khah

Gloss:

rank

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

row, rank, battle-line 1a) battle-line 1b) rank 1c) row Also means: ma.a.rah (מַעֲרָה "army" h4630)

Strongs

Word:

מַעֲרָכָה

Transliteration:

maʻărâkâh

Pronounciation:

mah-ar-aw-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an arrangement; concretely, a pile; specifically a military array; army, fight, be set in order, ordered place, rank, row.; feminine of h4633 (מַעֲרָךְ)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

all

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָּל\־

Transliteration:

kol-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

[-]

Strongs:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָּל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

325 times in 30 books, 160 chapters, and 276 verses

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

articles

Strongs:

h3627

Lexicon:

כְּלִי

Hebrew:

כֵּלֶ֑י/הָ

Transliteration:

ke.Lei.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Gloss:

article|utensil

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

כְּלִי

Transliteration:

ke.li

Gloss:

article/utensil

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed

Strongs

Word:

כְּלִי

Transliteration:

kᵉlîy

Pronounciation:

kel-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.; from h3615 (כָּלָה)

its

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

כֵּלֶ֑י/הָ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֵ֖ת

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֵ֖ת

Transliteration:

'Et

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

193 times in 26 books, 95 chapters, and 177 verses

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[the] oil of

Strongs:

h8081

Lexicon:

שֶׁ֫מֶן

Hebrew:

שֶׁ֥מֶן

Transliteration:

She.men

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

oil

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

שֶׁ֫מֶן

Transliteration:

she.men

Gloss:

oil

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)

Strongs

Word:

שֶׁמֶן

Transliteration:

shemen

Pronounciation:

sheh'-men

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.; from h8080 (שָׁמַן)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מָּאֽוֹר\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

19 times in 7 books, 11 chapters, and 16 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

light

Strongs:

h3974

Lexicon:

מָאוֹר

Hebrew:

הַ/מָּאֽוֹר\׃

Transliteration:

ma.'or

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23120 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מָאוֹר

Transliteration:

ma.or

Gloss:

light

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

light, luminary

Strongs

Word:

מָאוֹר

Transliteration:

mâʼôwr

Pronounciation:

maw-ore'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element); figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier; bright, light.; or מָאֹר; also (in plural) feminine מְאוֹרָה; or מְאֹרָה; from h215 (אוֹר)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הַ/מָּאֽוֹר\׃

Usage:

Context:

Punctuation