خروج 25:14

وَتُدْخِلُ ٱلْعَصَوَيْنِ فِي ٱلْحَلَقَاتِ عَلَى جَانِبَيِ ٱلتَّابُوتِ لِيُحْمَلَ ٱلتَّابُوتُ بِهِمَا. ١٤ 14
and thou schalt brynge yn bi the cerclis that ben in the sidis of the arke,
And
thou
shalt
put
StrongsID:
h935
Language:
Hebrew
Lemma:
בּוֹא
Transliteration:
bôwʼ
Pronounciation:
bo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
the
staves
StrongsID:
h905
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּד
Transliteration:
bad
Pronounciation:
bad
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּדַד; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
into
the
rings
StrongsID:
h2885
Language:
Hebrew
Lemma:
טַבַּעַת
Transliteration:
ṭabbaʻath
Pronounciation:
tab-bah'-ath
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from טָבַע; properly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind; ring.
by
the
sides
StrongsID:
h6763
Language:
Hebrew
Lemma:
צֵלָע
Transliteration:
tsêlâʻ
Pronounciation:
tsay-law'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or (feminine) צַלְעָה; from צָלַע; a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. a flooring); beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
of
the
ark
StrongsID:
h727
Language:
Hebrew
Lemma:
אָרוֹן
Transliteration:
ʼârôwn
Pronounciation:
aw-rone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
that
the
ark
StrongsID:
h727
Language:
Hebrew
Lemma:
אָרוֹן
Transliteration:
ʼârôwn
Pronounciation:
aw-rone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
may
be
borne
StrongsID:
h5375
Language:
Hebrew
Lemma:
נָשָׂא
Transliteration:
nâsâʼ
Pronounciation:
naw-saw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
with
them