خروج 22:31

٣١31 وَتَكُونُونَ لِي أُنَاسًا مُقَدَّسِينَ. وَلَحْمَ فَرِيسَةٍ فِي ٱلصَّحْرَاءِ لَا تَأْكُلُوا. لِلْكِلَابِ تَطْرَحُونَهُ.

All Bibles / Strongs Concordance / Abraham's journey / Israel's exodus / Maps and Timelines / Fix Translation

And

ye

shall

be

holy

StrongsID:

h6944

Language:

Hebrew

Lemma:

קֹדֶשׁ

Transliteration:

qôdesh

Pronounciation:

ko'-desh

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

469 times in 29 books, 177 chapters, and 382 verses

Strongs Glossary:

from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

men

StrongsID:

h582

Language:

Hebrew

Lemma:

אֱנוֹשׁ

Transliteration:

ʼĕnôwsh

Pronounciation:

en-oshe'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

563 times in 32 books, 265 chapters, and 530 verses

Strongs Glossary:

from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.

unto

me

neither

shall

ye

eat

StrongsID:

h398

Language:

Hebrew

Lemma:

אָכַל

Transliteration:

ʼâkal

Pronounciation:

aw-kal'

Part of Speech:

Verb

Usage:

810 times in 38 books, 323 chapters, and 701 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

any

flesh

StrongsID:

h1320

Language:

Hebrew

Lemma:

בָּשָׂר

Transliteration:

bâsâr

Pronounciation:

baw-sawr'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

269 times in 27 books, 147 chapters, and 241 verses

Strongs Glossary:

from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.

that

is

torn

of

beasts

StrongsID:

h2966

Language:

Hebrew

Lemma:

טְרֵפָה

Transliteration:

ṭᵉrêphâh

Pronounciation:

ter-ay-faw'

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

9 times in 5 books, 8 chapters, and 9 verses

Strongs Glossary:

feminine (collectively) of טֶרֶף; prey, i.e. flocks devoured by animals; ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).

in

the

field

StrongsID:

h7704

Language:

Hebrew

Lemma:

שָׂדֶה

Transliteration:

sâdeh

Pronounciation:

saw-deh'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

333 times in 30 books, 189 chapters, and 309 verses

Strongs Glossary:

or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.

ye

shall

cast

StrongsID:

h7993

Language:

Hebrew

Lemma:

שָׁלַךְ

Transliteration:

shâlak

Pronounciation:

shaw-lak

Part of Speech:

Verb

Usage:

125 times in 26 books, 94 chapters, and 121 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.

it

to

the

dogs

StrongsID:

h3611

Language:

Hebrew

Lemma:

כֶּלֶב

Transliteration:

keleb

Pronounciation:

keh'-leb

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

32 times in 13 books, 24 chapters, and 31 verses

Strongs Glossary:

from an unused root means. to yelp, or else to attack; a dog; hence (by euphemism) a male prostitute; dog.