أَنَّهُ فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ حِينَ جَلَسَ ٱلْمَلِكُ أَحَشْوِيرُوشُ عَلَى كُرْسِيِّ مُلْكِهِ ٱلَّذِي فِي شُوشَنَ ٱلْقَصْرِ،٢2
That
in
those
days
StrongsID:
h3117
Language:
Hebrew
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
when
the
king
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
Ahasuerus
StrongsID:
h325
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ
Transliteration:
ʼĂchashvêrôwsh
Pronounciation:
akh-ash-vay-rosh'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or (shortened) אַחַשְׁרֹשׁ (Esther 10:1); of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king; Ahasuerus.
sat
StrongsID:
h3427
Language:
Hebrew
Lemma:
יָשַׁב
Transliteration:
yâshab
Pronounciation:
yaw-shab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
on
the
throne
StrongsID:
h3678
Language:
Hebrew
Lemma:
כִּסֵּא
Transliteration:
kiççêʼ
Pronounciation:
kis-say'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or כִּסֵּה; from כָּסָה; properly, covered, i.e. a throne (as canopied); seat, stool, throne.
of
his
kingdom
StrongsID:
h4438
Language:
Hebrew
Lemma:
מַלְכוּת
Transliteration:
malkûwth
Pronounciation:
mal-kooth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or מַלְכֻת; or (in plural) מַלְכֻיָּה; from מָלַךְ; a rule; concretely, a dominion; empire, kingdom, realm, reign, royal.
which
was
in
Shushan
StrongsID:
h7800
Language:
Hebrew
Lemma:
שׁוּשַׁן
Transliteration:
Shûwshan
Pronounciation:
shoo-shan'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
the same as שׁוּשַׁן; Shushan, a place in Persia; Shushan.
the
palace
StrongsID:
h1002
Language:
Hebrew
Lemma:
בִּירָה
Transliteration:
bîyrâh
Pronounciation:
bee-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
of foreign origin; a castle or palace; palace.