اَلذُّبَابُ ٱلْمَيِّتُ يُنَتِّنُ وَيُخَمِّرُ طِيبَ ٱلْعَطَّارِ. جَهَالَةٌ قَلِيلَةٌ أَثْقَلُ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَمِنَ ٱلْكَرَامَةِ.١1
Dead
StrongsID:
h4194
Language:
Hebrew
Lemma:
מָוֶת
Transliteration:
mâveth
Pronounciation:
maw'-veth
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מוּת; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).
flies
StrongsID:
h2070
Language:
Hebrew
Lemma:
זְבוּב
Transliteration:
zᵉbûwb
Pronounciation:
zeb-oob'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root (meaning to flit); a fly (especially one of a stinging nature); fly.
cause
the
ointment
StrongsID:
h8081
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׁמֶן
Transliteration:
shemen
Pronounciation:
sheh'-men
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
of
the
apothecary
StrongsID:
h7543
Language:
Hebrew
Lemma:
רָקַח
Transliteration:
râqach
Pronounciation:
raw-kakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to perfume; apothecary, compound, make (ointment), prepare, spice.
to
send
forth
StrongsID:
h5042
Language:
Hebrew
Lemma:
נָבַע
Transliteration:
nâbaʻ
Pronounciation:
naw-bah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor); belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
a
stinking
savour
StrongsID:
h887
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּאַשׁ
Transliteration:
bâʼash
Pronounciation:
baw-ash'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to smell bad; figuratively, to be offensive morally; (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), [idiom] utterly.
so
doth
a
little
StrongsID:
h4592
Language:
Hebrew
Lemma:
מְעַט
Transliteration:
mᵉʻaṭ
Pronounciation:
meh-at'
Part of Speech:
Substantive
Strongs Glossary:
or מְעָט; from מָעַט; a little or few (often adverbial or compar.); almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, [idiom] very.
folly
StrongsID:
h5531
Language:
Hebrew
Lemma:
סִכְלוּת
Transliteration:
çiklûwth
Pronounciation:
sik-looth'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or שִׂכְלוּת; (Ecclesiastes 1:17), from סָכַל; silliness; folly, foolishness.
him
that
is
in
reputation
StrongsID:
h3368
Language:
Hebrew
Lemma:
יָקָר
Transliteration:
yâqâr
Pronounciation:
yaw-kawr'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from יָקַר; valuable (objectively or subjectively); brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
for
wisdom
StrongsID:
h2451
Language:
Hebrew
Lemma:
חׇכְמָה
Transliteration:
chokmâh
Pronounciation:
khok-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from חָכַם; wisdom (in a good sense); skilful, wisdom, wisely, wit.
and
honour
StrongsID:
h3519
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּבוֹד
Transliteration:
kâbôwd
Pronounciation:
kaw-bode'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
rarely כָּבֹד; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).