لِيَ ٱلنَّقْمَةُ وَٱلْجَزَاءُ. فِي وَقْتٍ تَزِلُّ أَقْدَامُهُمْ. إِنَّ يَوْمَ هَلَاكِهِمْ قَرِيبٌ وَٱلْمُهَيَّآتُ لَهُمْ مُسْرِعَةٌ.٣٥35
To
me
belongeth
vengeance
StrongsID:
h5359
Language:
Hebrew
Lemma:
נָקָם
Transliteration:
nâqâm
Pronounciation:
naw-kawm'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָקַם; revenge; [phrase] avenged, quarrel, vengeance.
and
recompence
StrongsID:
h8005
Language:
Hebrew
Lemma:
שִׁלֵּם
Transliteration:
shillêm
Pronounciation:
shil-lame'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from שָׁלַם; requital; recompense.
their
foot
StrongsID:
h7272
Language:
Hebrew
Lemma:
רֶגֶל
Transliteration:
regel
Pronounciation:
reh'-gel
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
shall
slide
StrongsID:
h4131
Language:
Hebrew
Lemma:
מוֹט
Transliteration:
môwṭ
Pronounciation:
mote
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to waver; by implication, to slip, shake, fall; be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, [idiom] exceedingly, fall(-ing down), be (re-) moved, be ready, shake, slide, slip.
in
due
time
StrongsID:
h6256
Language:
Hebrew
Lemma:
עֵת
Transliteration:
ʻêth
Pronounciation:
ayth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from עַד; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
for
the
day
StrongsID:
h3117
Language:
Hebrew
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
of
their
calamity
StrongsID:
h343
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵיד
Transliteration:
ʼêyd
Pronounciation:
ade
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from the same as אוּד (in the sense of bending down); oppression; by implication misfortune, ruin; calamity, destruction.
is
at
hand
StrongsID:
h7138
Language:
Hebrew
Lemma:
קָרוֹב
Transliteration:
qârôwb
Pronounciation:
kaw-robe'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or קָרֹב; from קָרַב; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
and
the
things
that
shall
come
StrongsID:
h6264
Language:
Hebrew
Lemma:
עָתִיד
Transliteration:
ʻâthîyd
Pronounciation:
aw-theed'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from עָתַד; prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure; things that shall come, ready, treasures.
upon
them
make
haste
StrongsID:
h2363
Language:
Hebrew
Lemma:
חוּשׁ
Transliteration:
chûwsh
Pronounciation:
koosh
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment; (make) haste(-n), ready.