تثنية 32:22

إِنَّهُ قَدِ ٱشْتَعَلَتْ نَارٌ بِغَضَبِي فَتَتَّقِدُ إِلَى ٱلْهَاوِيَةِ ٱلسُّفْلَى، وَتَأْكُلُ ٱلْأَرْضَ وَغَلَّتَهَا، وَتُحْرِقُ أُسُسَ ٱلْجِبَالِ. (Sheol h7585)٢٢22
For
a
fire
StrongsID:
h784
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵשׁ
Transliteration:
ʼêsh
Pronounciation:
aysh
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
is
kindled
StrongsID:
h6919
Language:
Hebrew
Lemma:
קָדַח
Transliteration:
qâdach
Pronounciation:
kaw-dakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root to inflame; to inflame; burn, kindle.
in
mine
anger
StrongsID:
h639
Language:
Hebrew
Lemma:
אַף
Transliteration:
ʼaph
Pronounciation:
af
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָנַף; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
and
shall
burn
StrongsID:
h3344
Language:
Hebrew
Lemma:
יָקַד
Transliteration:
yâqad
Pronounciation:
yaw-kad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to burn; (be) burn(-ing), [idiom] from the hearth, kindle.
unto
the
lowest
StrongsID:
h8482
Language:
Hebrew
Lemma:
תַּחְתִּי
Transliteration:
tachtîy
Pronounciation:
takh-tee'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from תַּחַת; lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb); low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part).
hell
StrongsID:
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁאוֹל
Transliteration:
shᵉʼôwl
Pronounciation:
sheh-ole'
Part of Speech:
Noun Feminine / Proper Name
Strongs Glossary:
or שְׁאֹל; from שָׁאַל; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates; grave, hell, pit.
Aionian Glossary:
The grave or afterlife world of both the righteous and unrighteous, believing and unbelieving.
and
shall
consume
StrongsID:
h398
Language:
Hebrew
Lemma:
אָכַל
Transliteration:
ʼâkal
Pronounciation:
aw-kal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
the
earth
StrongsID:
h776
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶרֶץ
Transliteration:
ʼerets
Pronounciation:
eh'-rets
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
with
her
increase
StrongsID:
h2981
Language:
Hebrew
Lemma:
יְבוּל
Transliteration:
yᵉbûwl
Pronounciation:
yeb-ool'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from יָבַל; produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth; fruit, increase.
and
set
on
fire
StrongsID:
h3857
Language:
Hebrew
Lemma:
לָהַט
Transliteration:
lâhaṭ
Pronounciation:
law-hat'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to lick, i.e. (by implication) to blaze; burn (up), set on fire, flaming, kindle.
the
foundations
StrongsID:
h4144
Language:
Hebrew
Lemma:
מוֹסָד
Transliteration:
môwçâd
Pronounciation:
mo-sawd'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from יָסַד; a foundation; foundation.
of
the
mountains
StrongsID:
h2022
Language:
Hebrew
Lemma:
הַר
Transliteration:
har
Pronounciation:
har
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.