Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Deuteronomy 32:14

183 times in 24 books, 99 chapters, and 172 verses

Gloss:

curd

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

חֶמְאָה

Transliteration:

chem.ah

Gloss:

curd

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

curd, butter

Strongs > h2529

Word:

חֶמְאָה

Transliteration:

chemʼâh

Pronounciation:

khem-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

curdled milk or cheese; butter.; or (shortened) חֵמָה; from the same root as h2346 (חוֹמָה)

[the] herd

Strongs:

h1241

Lexicon:

בָּקָר

Hebrew:

בָּקָ֜ר

Transliteration:

ba.Kar

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

cattle

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

בָּקָר

Transliteration:

ba.qar

Gloss:

cattle

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)

Strongs

Word:

בָּקָר

Transliteration:

bâqâr

Pronounciation:

baw-kawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd; beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.; from h1239 (בָּקַר)

and

Strongs:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וַ/חֲלֵ֣ב

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

44 times in 16 books, 39 chapters, and 44 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

milk of

Strongs:

h2461

Lexicon:

חָלָב

Hebrew:

וַ/חֲלֵ֣ב

Transliteration:

cha.Lev

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

271 times in 30 books, 146 chapters, and 244 verses

Gloss:

milk

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

חָלָב

Transliteration:

cha.lav

Gloss:

milk

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

milk, sour milk, cheese 1a) milk 1b) abundance of the land (metaph.) 1c) white (as milk)

Strongs

Word:

חָלָב

Transliteration:

châlâb

Pronounciation:

khaw-lawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

milk (as the richness of kine); [phrase] cheese, milk, sucking.; from the same as h2459 (חֶלֶב)

[the] flock

Strongs:

h6629G

Strongs extended:

h6629, h6629G, h6629H

Lexicon:

צֹאן

Hebrew:

צֹ֗אן

Transliteration:

Tzon

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

981 times in 33 books, 371 chapters, and 859 verses

Gloss:

flock

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

צֹאן

Transliteration:

tson

Gloss:

flock

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)

Strongs > h6629

Word:

צֹאן

Transliteration:

tsôʼn

Pronounciation:

tsone

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).; or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate

with

Strongs:

h5973A

Strongs extended:

h5973, h5973A, h5973B

Lexicon:

עִם

Hebrew:

עִם\־

Transliteration:

'im-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

עִם

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as

Strongs > h5973

Word:

עִם

Transliteration:

ʻim

Pronounciation:

eem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).; from h6004 (עָמַם)

[-]

Strongs:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עִם\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

92 times in 14 books, 36 chapters, and 69 verses

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

fat of

Strongs:

h2459

Lexicon:

חֵ֫לֶב

Hebrew:

חֵ֨לֶב

Transliteration:

Che.lev

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

12 times in 7 books, 11 chapters, and 11 verses

Gloss:

fat

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

חֵ֫לֶב

Transliteration:

che.lev

Gloss:

fat

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fat 1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)

Strongs

Word:

חֶלֶב

Transliteration:

cheleb

Pronounciation:

kheh'-leb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part; [idiom] best, fat(-ness), [idiom] finest, grease, marrow.; or חֵלֶב; from an unused root meaning to be fat

lambs

Strongs:

h3733C

Strongs extended:

h3733, h3733A, h3733B, h3733C

Lexicon:

כַּר

Hebrew:

כָּרִ֜ים

Transliteration:

ka.Rim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

ram

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

כַּר

Transliteration:

kar

Gloss:

ram

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) ram, lamb, he-lamb 2) battering-ram

Strongs > h3733

Word:

כַּר

Transliteration:

kar

Pronounciation:

kar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out); captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also h1033 (בֵּית כַּר), h3746 (כָּרִי).; from h3769 (כָּרַר) in the sense of plumpness

and

Strongs:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֵילִ֤ים

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

156 times in 17 books, 49 chapters, and 145 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

rams

Strongs:

h352A

Strongs extended:

h352, h352A, h352B, h352C, h352D

Lexicon:

אַ֫יִל

Hebrew:

וְ/אֵילִ֤ים

Transliteration:

'ei.Lim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

92 times in 16 books, 43 chapters, and 89 verses

Gloss:

ram

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אַ֫יִל

Transliteration:

a.yil

Gloss:

ram

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

ram 1a) ram (as food) 1b) ram (as sacrifice) 1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)

Strongs > h352

Word:

אַיִל

Transliteration:

ʼayil

Pronounciation:

ah'-yil

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree; mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.; from the same as h193 (אוּל)

[the] sons of

Strongs:

h1121H

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בְּנֵֽי\־

Transliteration:

be.nei-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

son

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

youngAnimal)

Tyndale

Word:

בֵּן

Origin:

a Meaning of h1121A

Transliteration:

ben

Gloss:

son: young animal

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

calf/lamb/young(ANIMAL) A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: descendant

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

[-]

Strongs:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בְּנֵֽי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

60 times in 15 books, 34 chapters, and 53 verses

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Bashan

Strongs:

h1316

Lexicon:

בָּשָׁן

Hebrew:

בָשָׁן֙

Transliteration:

va.Shan

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Bashan @ Num.21.33-Zec

Tyndale

Word:

בָּשָׁן

Transliteration:

ba.shan

Gloss:

Bashan

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Bashan = "fruitful" a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh

Strongs

Word:

בָּשָׁן

Transliteration:

Bâshân

Pronounciation:

baw-shawn'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.; of uncertain derivation

and

Strongs:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עַתּוּדִ֔ים

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

29 times in 9 books, 15 chapters, and 29 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

goats

Strongs:

h6260

Lexicon:

עַתּוּד

Hebrew:

וְ/עַתּוּדִ֔ים

Transliteration:

'a.tu.Dim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

981 times in 33 books, 371 chapters, and 859 verses

Gloss:

goat

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

עַתּוּד

Transliteration:

at.tud

Gloss:

goat

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

ram, he-goat, chief one

Strongs

Word:

עַתּוּד

Transliteration:

ʻattûwd

Pronounciation:

at-tood'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people; chief one, (he) goat, ram.; or עַתֻּד; from h6257 (עָתַד)

with

Strongs:

h5973A

Strongs extended:

h5973, h5973A, h5973B

Lexicon:

עִם

Hebrew:

עִם\־

Transliteration:

'im-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

עִם

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as

Strongs > h5973

Word:

עִם

Transliteration:

ʻim

Pronounciation:

eem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

[-]

Strongs:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עִם\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

92 times in 14 books, 36 chapters, and 69 verses

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] fat of

Strongs:

h2459

Lexicon:

חֵ֫לֶב

Hebrew:

חֵ֖לֶב

Transliteration:

Che.lev

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

31 times in 9 books, 21 chapters, and 26 verses

Gloss:

fat

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

חֵ֫לֶב

Transliteration:

che.lev

Gloss:

fat

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fat 1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)

Strongs

Word:

חֶלֶב

Transliteration:

cheleb

Pronounciation:

kheh'-leb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part; [idiom] best, fat(-ness), [idiom] finest, grease, marrow.; or חֵלֶב; from an unused root meaning to be fat

[the] kidneys of

Strongs:

h3629

Lexicon:

כִּלְיָה

Hebrew:

כִּלְי֣וֹת

Transliteration:

kil.Yot

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

30 times in 17 books, 28 chapters, and 30 verses

Gloss:

kidney

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

כִּלְיָה

Transliteration:

kil.yah

Gloss:

kidney

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

1) kidneys 1a) of physical organ (lit.) 1b) of seat of emotion and affection (fig.) 1c) of sacrificial animals 2) (TWOT) reins

Strongs

Word:

כִּלְיָה

Transliteration:

kilyâh

Pronounciation:

kil-yaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self); kidneys, reins.; feminine of h3627 (כְּלִי) (only in the plural)

wheat

Strongs:

h2406

Lexicon:

חִטָּה

Hebrew:

חִטָּ֑ה

Transliteration:

chi.Tah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

חִטָּה

Transliteration:

chit.tah

Gloss:

wheat

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

wheat 1a) wheat (plant) 1b) wheat flour Aramaic equivalent: chin.tah (חִנְטָה "wheat" h2591)

Strongs

Word:

חִטָּה

Transliteration:

chiṭṭâh

Pronounciation:

khit-taw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

wheat, whether the grain or the plant; wheat(-en).; of uncertain derivation

and

Strongs:

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/דַם\־

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

360 times in 28 books, 153 chapters, and 295 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

blood of

Strongs:

h1818

Lexicon:

דָּם

Hebrew:

וְ/דַם\־

Transliteration:

dam-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

blood

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

דָּם

Transliteration:

dam

Gloss:

blood

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

blood 1a) of wine (fig.)

Strongs

Word:

דָּם

Transliteration:

dâm

Pronounciation:

dawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.; from h1826 (דָּמַם) (compare h119 (אָדַם))

[-]

Strongs:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/דַם\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

19 times in 9 books, 13 chapters, and 17 verses

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

grape[s]

Strongs:

h6025

Lexicon:

עֵנָב

Hebrew:

עֵנָ֖ב

Transliteration:

'e.Nav

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

217 times in 34 books, 128 chapters, and 193 verses

Gloss:

grape

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

עֵנָב

Transliteration:

e.nav

Gloss:

grape

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

grape(s)

Strongs

Word:

עֵנָב

Transliteration:

ʻênâb

Pronounciation:

ay-nawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a grape; (ripe) grape, wine.; from an unused root probably meaning to bear fruit

you drank

Strongs:

h8354

Lexicon:

שָׁתָה

Hebrew:

תִּשְׁתֶּה\־

Transliteration:

tish.teh-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to drink

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

שָׁתָה

Transliteration:

sha.tah

Gloss:

to drink

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to drink 1a) (Qal) 1a1) to drink 1a1a) of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (fig) 1a2) to feast 1b) (Niphal) to be drunk Aramaic equivalent: she.tah (שְׁתָה "to drink" h8355)

Strongs

Word:

שָׁתָה

Transliteration:

shâthâh

Pronounciation:

shaw-thaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of h8248 (שָׁקָה).); a primitive root

[-]

Strongs:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

תִּשְׁתֶּה\־

Usage:

Context:

Link previous-next word