يَضْرِبُكَ ٱلرَّبُّ بِٱلسِّلِّ وَٱلْحُمَّى وَٱلْبُرَدَاءِ وَٱلِٱلْتِهَابِ وَٱلْجَفَافِ وَٱللَّفْحِ وَٱلذُّبُولِ، فَتَتَّبِعُكَ حَتَّى تُفْنِيَكَ.٢٢22
The
LORD
StrongsID:
h3068
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
shall
smite
StrongsID:
h5221
Language:
Hebrew
Lemma:
נָכָה
Transliteration:
nâkâh
Pronounciation:
naw-kaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
thee
with
a
consumption
StrongsID:
h7829
Language:
Hebrew
Lemma:
שַׁחֶפֶת
Transliteration:
shachepheth
Pronounciation:
shakh-eh'-feth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from the same as שַׁחַף; emaciation; consumption.
and
with
a
fever
StrongsID:
h6920
Language:
Hebrew
Lemma:
קַדַּחַת
Transliteration:
qaddachath
Pronounciation:
kad-dakh'-ath
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from קָדַח; inflammation, i.e. febrile disease; burning ague, fever.
and
with
an
inflammation
StrongsID:
h1816
Language:
Hebrew
Lemma:
דַּלֶּקֶת
Transliteration:
dalleqeth
Pronounciation:
dal-lek'-keth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
; from דָּלַק; a burning fever; inflammation.
and
with
an
extreme
burning
StrongsID:
h2746
Language:
Hebrew
Lemma:
חַרְחֻר
Transliteration:
charchur
Pronounciation:
khar-khoor'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָרַר; fever (as hot); extreme burning.
and
with
the
sword
StrongsID:
h2719
Language:
Hebrew
Lemma:
חֶרֶב
Transliteration:
chereb
Pronounciation:
kheh'-reb
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and
with
blasting
StrongsID:
h7711
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁדֵפָה
Transliteration:
shᵉdêphâh
Pronounciation:
shed-ay-faw'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
or שִׁדָּפוֹן; from שָׁדַף; blight; blasted(-ing).
and
with
mildew
StrongsID:
h3420
Language:
Hebrew
Lemma:
יֵרָקוֹן
Transliteration:
yêrâqôwn
Pronounciation:
yay-raw-kone'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from יֶרֶק; paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought); greenish, yellow.
and
they
shall
pursue
StrongsID:
h7291
Language:
Hebrew
Lemma:
רָדַף
Transliteration:
râdaph
Pronounciation:
raw-daf'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by); chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
thee
until
thou
perish
StrongsID:
h6
Language:
Hebrew
Lemma:
אָבַד
Transliteration:
ʼâbad
Pronounciation:
aw-bad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.