كَيْفَ لَاقَاكَ فِي ٱلطَّرِيقِ وَقَطَعَ مِنْ مُؤَخَّرِكَ كُلَّ ٱلْمُسْتَضْعِفِينَ وَرَاءَكَ، وَأَنْتَ كَلِيلٌ وَمُتْعَبٌ، وَلَمْ يَخَفِ ٱللهَ.١٨18
How
he
met
StrongsID:
h7136
Language:
Hebrew
Lemma:
קָרָה
Transliteration:
qârâh
Pronounciation:
kaw-raw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor); appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), meet, send good speed.
thee
by
the
way
StrongsID:
h1870
Language:
Hebrew
Lemma:
דֶּרֶךְ
Transliteration:
derek
Pronounciation:
deh'-rek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
and
smote
the
hindmost
StrongsID:
h2179
Language:
Hebrew
Lemma:
זָנַב
Transliteration:
zânab
Pronounciation:
zaw-nab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root meaning to wag; used only as a denominative from זָנָב; to curtail, i.e. cut off the rear; smite the hindmost.
of
thee
even
all
that
were
feeble
StrongsID:
h2826
Language:
Hebrew
Lemma:
חָשַׁל
Transliteration:
châshal
Pronounciation:
khaw-shal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to make (intrans. be) unsteady, i.e. weak; feeble.
behind
StrongsID:
h310
Language:
Hebrew
Lemma:
אַחַר
Transliteration:
ʼachar
Pronounciation:
akh-ar'
Part of Speech:
Adverb Prepositionconjunction
Strongs Glossary:
from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
thee
when
thou
wast
faint
StrongsID:
h5889
Language:
Hebrew
Lemma:
עָיֵף
Transliteration:
ʻâyêph
Pronounciation:
aw-yafe'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from עָיֵף; languid; faint, thirsty, weary.
and
weary
StrongsID:
h3023
Language:
Hebrew
Lemma:
יָגֵעַ
Transliteration:
yâgêaʻ
Pronounciation:
yaw-gay'-ah
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from יָגַע; tired; hence (transitive) tiresome; full of labour, weary.
and
he
feared
StrongsID:
h3373
Language:
Hebrew
Lemma:
יָרֵא
Transliteration:
yârêʼ
Pronounciation:
yaw-ray'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from יָרֵא; fearing; morally, reverent; afraid, fear (-ful).
not
God
StrongsID:
h430
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלֹהִים
Transliteration:
ʼĕlôhîym
Pronounciation:
el-o-heem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.