وَيَكُونُ لَكَ وَتَدٌ مَعَ عُدَّتِكَ لِتَحْفِرَ بِهِ عِنْدَمَا تَجْلِسُ خَارِجًا وَتَرْجِعُ وَتُغَطِّي بِرَازَكَ.١٣13
And
thou
shalt
have
a
paddle
StrongsID:
h3489
Language:
Hebrew
Lemma:
יָתֵד
Transliteration:
yâthêd
Pronounciation:
yaw-thade'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to pin through or fast; a peg; nail, paddle, pin, stake.
upon
thy
weapon
StrongsID:
h240
Language:
Hebrew
Lemma:
אָזֵן
Transliteration:
ʼâzên
Pronounciation:
aw-zane'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָזַן; a spade or paddle (as having a broad end); weapon.
and
it
shall
be
when
thou
wilt
ease
StrongsID:
h3427
Language:
Hebrew
Lemma:
יָשַׁב
Transliteration:
yâshab
Pronounciation:
yaw-shab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
thyself
abroad
StrongsID:
h2351
Language:
Hebrew
Lemma:
חוּץ
Transliteration:
chûwts
Pronounciation:
khoots
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
thou
shalt
dig
StrongsID:
h2658
Language:
Hebrew
Lemma:
חָפַר
Transliteration:
châphar
Pronounciation:
khaw-far'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to pry into; by implication, to delve, to explore; dig, paw, search out, seek.
therewith
and
shalt
turn
back
StrongsID:
h7725
Language:
Hebrew
Lemma:
שׁוּב
Transliteration:
shûwb
Pronounciation:
shoob
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
and
cover
StrongsID:
h3680
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּסָה
Transliteration:
kâçâh
Pronounciation:
kaw-saw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy); clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
that
which
cometh
StrongsID:
h6627
Language:
Hebrew
Lemma:
צָאָה
Transliteration:
tsâʼâh
Pronounciation:
tsaw-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from יָצָא; issue, i.e. (human) excrement; that (which) cometh from (out).
from
thee