وَٱلْخِنْزِيرُ لِأَنَّهُ يَشُقُّ ٱلظِّلْفَ لَكِنَّهُ لَا يَجْتَرُّ فَهُوَ نَجِسٌ لَكُمْ. فَمِنْ لَحْمِهَا لَا تَأْكُلُوا وَجُثَثَهَا لَا تَلْمِسُوا.٨8
And
the
swine
StrongsID:
h2386
Language:
Hebrew
Lemma:
חֲזִיר
Transliteration:
chăzîyr
Pronounciation:
khaz-eer'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root probably meaning to enclose; a hog (perhaps as penned); boar, swine.
because
it
divideth
StrongsID:
h6536
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּרַס
Transliteration:
pâraç
Pronounciation:
paw-ras'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute; deal, divide, have hoofs, part, tear.
the
hoof
StrongsID:
h6541
Language:
Hebrew
Lemma:
פַּרְסָה
Transliteration:
parçâh
Pronounciation:
par-saw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine of פֶּרֶס; a claw or split hoof; claw, (cloven-) footed, hoof.
yet
cheweth
not
the
cud
StrongsID:
h1625
Language:
Hebrew
Lemma:
גֵּרָה
Transliteration:
gêrâh
Pronounciation:
gay-raw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from גָּרַר; the cud (as scraping the throat); cud.
it
is
unclean
StrongsID:
h2931
Language:
Hebrew
Lemma:
טָמֵא
Transliteration:
ṭâmêʼ
Pronounciation:
taw-may'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from טָמֵא; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
unto
you
ye
shall
not
eat
StrongsID:
h398
Language:
Hebrew
Lemma:
אָכַל
Transliteration:
ʼâkal
Pronounciation:
aw-kal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
of
their
flesh
StrongsID:
h1320
Language:
Hebrew
Lemma:
בָּשָׂר
Transliteration:
bâsâr
Pronounciation:
baw-sawr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
nor
touch
StrongsID:
h5060
Language:
Hebrew
Lemma:
נָגַע
Transliteration:
nâgaʻ
Pronounciation:
naw-gah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.); beat, ([idiom] be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
their
dead
carcase
StrongsID:
h5038
Language:
Hebrew
Lemma:
נְבֵלָה
Transliteration:
nᵉbêlâh
Pronounciation:
neb-ay-law'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from נָבֵל; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol; (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.