دَانِيآل 7:5

وَإِذَا بِحَيَوَانٍ آخَرَ ثَانٍ شَبِيهٍ بِٱلدُّبِّ، فَٱرْتَفَعَ عَلَى جَنْبٍ وَاحِدٍ وَفِي فَمِهِ ثَلَاثُ أَضْلُعٍ بَيْنَ أَسْنَانِهِ، فَقَالُوا لَهُ هَكَذَا: قُمْ كُلْ لَحْمًا كَثِيرًا. ٥ 5
Und siehe, ein anderes, zweites Tier glich einem Bären, und richtete sich auf einer Seite auf, und drei Rippen waren in seinem Rachen zwischen seinen Zähnen, und sie sagten ihm also: Stehe auf, friß viel Fleisch!
And
behold
StrongsID:
h718
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲרוּ
Transliteration:
ʼărûw
Pronounciation:
ar-oo'
Part of Speech:
Interjection
Strongs Glossary:
(Aramaic) probably akin to אֲלוּ; lo!; behold, lo.
another
StrongsID:
h317
Language:
Aramaic
Lemma:
אׇחֳרִי
Transliteration:
ʼochŏrîy
Pronounciation:
okh-or-ee'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) from אַחַר; other; (an-) other.
beast
StrongsID:
h2423
Language:
Aramaic
Lemma:
חֵיוָא
Transliteration:
chêyvâʼ
Pronounciation:
khay-vaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from חֲיָא; an animal; beast.
a
second
StrongsID:
h8578
Language:
Aramaic
Lemma:
תִּנְיָן
Transliteration:
tinyân
Pronounciation:
tin-yawn'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שְׁנַיִם; second; second.
like
StrongsID:
h1821
Language:
Aramaic
Lemma:
דְּמָה
Transliteration:
dᵉmâh
Pronounciation:
dem-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָּמָה; to resemble; be like.
to
a
bear
StrongsID:
h1678
Language:
Aramaic
Lemma:
דֹּב
Transliteration:
dôb
Pronounciation:
dobe
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דֹּב; {the bear (as slow)}; bear.
and
it
raised
up
StrongsID:
h6966
Language:
Aramaic
Lemma:
קוּם
Transliteration:
qûwm
Pronounciation:
koom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to קוּם; {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
itself
on
one
StrongsID:
h2298
Language:
Aramaic
Lemma:
חַד
Transliteration:
chad
Pronounciation:
khad
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to חַד; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
side
StrongsID:
h7859
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁטַר
Transliteration:
shᵉṭar
Pronounciation:
shet-ar'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) of uncertain derivation; a side; side.
and
it
had
three
StrongsID:
h8532
Language:
Aramaic
Lemma:
תְּלָת
Transliteration:
tᵉlâth
Pronounciation:
tel-awth'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
(Aramaic) masculine תְּלָתָה; (Aramaic), or תְּלָתָא; (Aramaic), corresponding to שָׁלוֹשׁ; three or third; third, three.
ribs
StrongsID:
h5967
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲלַע
Transliteration:
ʻălaʻ
Pronounciation:
al-ah'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to צֵלָע; a rib; rib.
in
the
mouth
StrongsID:
h6433
Language:
Aramaic
Lemma:
פֻּם
Transliteration:
pum
Pronounciation:
poom
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) probably for פֶּה; the mouth (literally or figuratively); mouth.
of
it
between
StrongsID:
h997
Language:
Aramaic
Lemma:
בֵּין
Transliteration:
bêyn
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בֵּין; {between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or}; among, between.
the
teeth
StrongsID:
h8128
Language:
Aramaic
Lemma:
שֵׁן
Transliteration:
shên
Pronounciation:
shane
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שֵׁן; a tooth; tooth.
of
it
and
they
said
StrongsID:
h560
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲמַר
Transliteration:
ʼămar
Pronounciation:
am-ar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
thus
StrongsID:
h3652
Language:
Aramaic
Lemma:
כֵּן
Transliteration:
kên
Pronounciation:
kane
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֵּן; so; thus.
unto
it
Arise
StrongsID:
h6966
Language:
Aramaic
Lemma:
קוּם
Transliteration:
qûwm
Pronounciation:
koom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to קוּם; {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
devour
StrongsID:
h399
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲכַל
Transliteration:
ʼăkal
Pronounciation:
ak-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אָכַל; {to eat (literally or figuratively)}; [phrase] accuse, devour, eat.
much
StrongsID:
h7690
Language:
Aramaic
Lemma:
שַׂגִּיא
Transliteration:
saggîyʼ
Pronounciation:
sag-ghee'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שַׂגִּיא; large (in size, quantity or number, also adverbial); exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
flesh
StrongsID:
h1321
Language:
Aramaic
Lemma:
בְּשַׁר
Transliteration:
bᵉshar
Pronounciation:
bes-ar'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בָּשָׂר; {flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman}; flesh.