هُوَ يُنَجِّي وَيُنْقِذُ وَيَعْمَلُ ٱلْآيَاتِ وَٱلْعَجَائِبَ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَفِي ٱلْأَرْضِ. هُوَ ٱلَّذِي نَجَّى دَانِيآلَ مِنْ يَدِ ٱلْأُسُودِ».٢٧27
He
delivereth
StrongsID:
h7804
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁזַב
Transliteration:
shᵉzab
Pronounciation:
shez-ab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עָזַב; to leave, i.e. (causatively) free; deliver.
and
rescueth
StrongsID:
h5338
Language:
Aramaic
Lemma:
נְצַל
Transliteration:
nᵉtsal
Pronounciation:
nets-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to נָצַל; to extricate; deliver, rescue.
and
he
worketh
StrongsID:
h5648
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲבַד
Transliteration:
ʻăbad
Pronounciation:
ab-bad'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
signs
StrongsID:
h852
Language:
Aramaic
Lemma:
אָת
Transliteration:
ʼâth
Pronounciation:
awth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אוֹת; a portent; sign.
and
wonders
StrongsID:
h8540
Language:
Aramaic
Lemma:
תְּמַהּ
Transliteration:
tᵉmahh
Pronounciation:
tem-ah'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to תָּמַהּ; a miracle; wonder.
in
heaven
StrongsID:
h8065
Language:
Aramaic
Lemma:
שָׁמַיִן
Transliteration:
shâmayin
Pronounciation:
shaw-mah'-yin
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
and
in
earth
StrongsID:
h772
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲרַע
Transliteration:
ʼăraʻ
Pronounciation:
ar-ah'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֶרֶץ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
who
hath
delivered
StrongsID:
h7804
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁזַב
Transliteration:
shᵉzab
Pronounciation:
shez-ab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עָזַב; to leave, i.e. (causatively) free; deliver.
Daniel
StrongsID:
h1841
Language:
Aramaic
Lemma:
דָּנִיֵּאל
Transliteration:
Dânîyêʼl
Pronounciation:
daw-nee-yale'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
from
StrongsID:
h4481
Language:
Aramaic
Lemma:
מִן
Transliteration:
min
Pronounciation:
min
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
the
power
StrongsID:
h3028
Language:
Aramaic
Lemma:
יַד
Transliteration:
yad
Pronounciation:
yad
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָד; {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.
of
the
lions
StrongsID:
h744
Language:
Aramaic
Lemma:
אַרְיֵה
Transliteration:
ʼaryêh
Pronounciation:
ar-yay'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֲרִי; {a lion}; lion.