فَأَمَرَ ٱلْمَلِكُ فَأَحْضَرُوا أُولَئِكَ ٱلرِّجَالَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَكَوْا عَلَى دَانِيآلَ وَطَرَحُوهُمْ فِي جُبِّ ٱلْأُسُودِ هُمْ وَأَوْلَادَهُمْ وَنِسَاءَهُمْ. وَلَمْ يَصِلُوا إِلَى أَسْفَلِ ٱلْجُبِّ حَتَّى بَطَشَتْ بِهِمِ ٱلْأُسُودُ وَسَحَقَتْ كُلَّ عِظَامِهِمْ.٢٤24
And
the
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
commanded
StrongsID:
h560
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲמַר
Transliteration:
ʼămar
Pronounciation:
am-ar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
and
they
brought
StrongsID:
h858
Language:
Aramaic
Lemma:
אָתָה
Transliteration:
ʼâthâh
Pronounciation:
aw-thaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or אָתָא; (Aramaic), corresponding to אָתָה; {to arrive}; (be-) come, bring.
those
StrongsID:
h479
Language:
Aramaic
Lemma:
אִלֵּךְ
Transliteration:
ʼillêk
Pronounciation:
il-lake'
Part of Speech:
Demonstrative Pronoun Plural
Strongs Glossary:
(Aramaic) prolonged from אֵל; these; these, those.
men
StrongsID:
h1400
Language:
Aramaic
Lemma:
גְּבַר
Transliteration:
gᵉbar
Pronounciation:
gheb-ar'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to גְּבַר; {a person}; certain, man.
which
had
accused
StrongsID:
h7170
Language:
Aramaic
Lemma:
קְרַץ
Transliteration:
qᵉrats
Pronounciation:
ker-ats'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to קֶרֶץ in the sense of a bit (to 'eat the morsels of' any one, i.e.; chew him up (figuratively) by slander; [phrase] accuse.
accused
StrongsID:
h399
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲכַל
Transliteration:
ʼăkal
Pronounciation:
ak-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אָכַל; {to eat (literally or figuratively)}; [phrase] accuse, devour, eat.
Daniel
StrongsID:
h1841
Language:
Aramaic
Lemma:
דָּנִיֵּאל
Transliteration:
Dânîyêʼl
Pronounciation:
daw-nee-yale'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
and
they
cast
StrongsID:
h7412
Language:
Aramaic
Lemma:
רְמָה
Transliteration:
rᵉmâh
Pronounciation:
rem-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to רָמָה; to throw, set, (figuratively) assess; cast (down), impose.
them
into
the
den
StrongsID:
h1358
Language:
Aramaic
Lemma:
גֹּב
Transliteration:
gôb
Pronounciation:
gobe
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to גּוּב; a pit (for wild animals) (as cut out); den.
of
lions
StrongsID:
h744
Language:
Aramaic
Lemma:
אַרְיֵה
Transliteration:
ʼaryêh
Pronounciation:
ar-yay'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֲרִי; {a lion}; lion.
them
StrongsID:
h581
Language:
Aramaic
Lemma:
אִנּוּן
Transliteration:
ʼinnûwn
Pronounciation:
in-noon'
Part of Speech:
Pronoun Masculine Plural
Strongs Glossary:
(Aramaic) or (feminine) אִנִּיןlemma אֵנִּין first vowel, corrected to אִנִּין; (Aramaic), corresponding to הֵם; they; [idiom] are, them, these.
their
children
StrongsID:
h1123
Language:
Aramaic
Lemma:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בֵּן; {a son (as a builder of the family name), in the widest sense}; child, son, young.
and
their
wives
StrongsID:
h5389
Language:
Aramaic
Lemma:
נָשִׁין
Transliteration:
nâshîyn
Pronounciation:
naw-sheen'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) irregular plural feminine of אֱנָשׁ; {a man}; women.
and
the
lions
StrongsID:
h744
Language:
Aramaic
Lemma:
אַרְיֵה
Transliteration:
ʼaryêh
Pronounciation:
ar-yay'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֲרִי; {a lion}; lion.
had
the
mastery
StrongsID:
h5705
Language:
Aramaic
Lemma:
עַד
Transliteration:
ʻad
Pronounciation:
ad
Part of Speech:
Preposition And Conjunction
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַד; {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
mastery
StrongsID:
h7981
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁלֵט
Transliteration:
shᵉlêṭ
Pronounciation:
shel-ate'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁלַט; {to dominate, i.e. govern; by implication, to permit}; have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.
of
them
and
brake
StrongsID:
h1855
Language:
Aramaic
Lemma:
דְּקַק
Transliteration:
dᵉqaq
Pronounciation:
dek-ak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush; break to pieces.
all
StrongsID:
h3606
Language:
Aramaic
Lemma:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
their
bones
StrongsID:
h1635
Language:
Aramaic
Lemma:
גֶּרֶם
Transliteration:
gerem
Pronounciation:
gheh'-rem
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to גֶּרֶם; a bone; bone.
in
pieces
StrongsID:
h1855
Language:
Aramaic
Lemma:
דְּקַק
Transliteration:
dᵉqaq
Pronounciation:
dek-ak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush; break to pieces.
or
ever
StrongsID:
h3809
Language:
Aramaic
Lemma:
לָא
Transliteration:
lâʼ
Pronounciation:
law
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
they
came
StrongsID:
h4291
Language:
Aramaic
Lemma:
מְטָא
Transliteration:
mᵉṭâʼ
Pronounciation:
met-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or מְטָה; (Aramaic), apparently corresponding to מָצָא in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen; come, reach.
at
the
bottom
StrongsID:
h773
Language:
Aramaic
Lemma:
אַרְעִית
Transliteration:
ʼarʻîyth
Pronounciation:
arh-eeth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) feminine of אֲרַע; the bottom; bottom.
of
the
den
StrongsID:
h1358
Language:
Aramaic
Lemma:
גֹּב
Transliteration:
gôb
Pronounciation:
gobe
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to גּוּב; a pit (for wild animals) (as cut out); den.