وَأُتِيَ بِحَجَرٍ وَوُضِعَ عَلَى فَمِ ٱلْجُبِّ وَخَتَمَهُ ٱلْمَلِكُ بِخَاتِمِهِ وَخَاتِمِ عُظَمَائِهِ، لِئَلَّا يَتَغَيَّرَ ٱلْقَصْدُ فِي دَانِيآلَ.١٧17
And
a
StrongsID:
h2298
Language:
Aramaic
Lemma:
חַד
Transliteration:
chad
Pronounciation:
khad
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to חַד; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
stone
StrongsID:
h69
Language:
Aramaic
Lemma:
אֶבֶן
Transliteration:
ʼeben
Pronounciation:
eh'-ben
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֶבֶן; {a stone}; stone.
was
brought
StrongsID:
h858
Language:
Aramaic
Lemma:
אָתָה
Transliteration:
ʼâthâh
Pronounciation:
aw-thaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or אָתָא; (Aramaic), corresponding to אָתָה; {to arrive}; (be-) come, bring.
and
laid
StrongsID:
h7761
Language:
Aramaic
Lemma:
שׂוּם
Transliteration:
sûwm
Pronounciation:
soom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שׂוּם; {to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
upon
StrongsID:
h5922
Language:
Aramaic
Lemma:
עַל
Transliteration:
ʻal
Pronounciation:
al
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
the
mouth
StrongsID:
h6433
Language:
Aramaic
Lemma:
פֻּם
Transliteration:
pum
Pronounciation:
poom
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) probably for פֶּה; the mouth (literally or figuratively); mouth.
of
the
den
StrongsID:
h1358
Language:
Aramaic
Lemma:
גֹּב
Transliteration:
gôb
Pronounciation:
gobe
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to גּוּב; a pit (for wild animals) (as cut out); den.
and
the
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
sealed
StrongsID:
h2857
Language:
Aramaic
Lemma:
חֲתַם
Transliteration:
chătham
Pronounciation:
khath-am'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) a root corresponding to חָתַם; to seal; seal.
it
with
his
own
signet
StrongsID:
h5824
Language:
Aramaic
Lemma:
עִזְקָא
Transliteration:
ʻizqâʼ
Pronounciation:
iz-kaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to עָזַק; a signet-ring (as engraved); signet.
and
with
the
signet
StrongsID:
h5824
Language:
Aramaic
Lemma:
עִזְקָא
Transliteration:
ʻizqâʼ
Pronounciation:
iz-kaw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to עָזַק; a signet-ring (as engraved); signet.
of
his
lords
StrongsID:
h7261
Language:
Aramaic
Lemma:
רַבְרְבָן
Transliteration:
rabrᵉbân
Pronounciation:
rab-reb-awn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from רַבְרַב; a magnate; lord, prince.
that
the
purpose
StrongsID:
h6640
Language:
Aramaic
Lemma:
צְבוּ
Transliteration:
tsᵉbûw
Pronounciation:
tseb-oo'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from צְבָא; properly, will; concretely, an affair (as a matter of determination); purpose.
might
not
StrongsID:
h3809
Language:
Aramaic
Lemma:
לָא
Transliteration:
lâʼ
Pronounciation:
law
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
be
changed
StrongsID:
h8133
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁנָא
Transliteration:
shᵉnâʼ
Pronounciation:
shen-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁנָא; {to alter}; alter, change, (be) diverse.
concerning
Daniel
StrongsID:
h1841
Language:
Aramaic
Lemma:
דָּנִיֵּאל
Transliteration:
Dânîyêʼl
Pronounciation:
daw-nee-yale'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.