ثُمَّ دَخَلَ كُلُّ حُكَمَاءِ ٱلْمَلِكِ، فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا أَنْ يَقْرَأُوا ٱلْكِتَابَةَ، وَلَا أَنْ يُعَرِّفُوا ٱلْمَلِكَ بِتَفْسِيرِهَا.٨8
Then
StrongsID:
h116
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱדַיִן
Transliteration:
ʼĕdayin
Pronounciation:
ed-ah'-yin
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
came
StrongsID:
h5954
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲלַל
Transliteration:
ʻălal
Pronounciation:
al-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עָלַל (in the sense of thrusting oneself in),; to enter; causatively, to introduce; bring in, come in, go in.
in
all
StrongsID:
h3606
Language:
Aramaic
Lemma:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
the
king's
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
wise
StrongsID:
h2445
Language:
Aramaic
Lemma:
חַכִּים
Transliteration:
chakkîym
Pronounciation:
khak-keem'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to חָכַם; wise, i.e. a Magian; wise.
men
but
they
could
StrongsID:
h3546
Language:
Aramaic
Lemma:
כְּהַל
Transliteration:
kᵉhal
Pronounciation:
keh-hal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) a root corresponding to and כּוּל; to be able; be able, could.
not
StrongsID:
h3809
Language:
Aramaic
Lemma:
לָא
Transliteration:
lâʼ
Pronounciation:
law
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
read
StrongsID:
h7123
Language:
Aramaic
Lemma:
קְרָא
Transliteration:
qᵉrâʼ
Pronounciation:
ker-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to קָרָא; {to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)}; call, cry, read.
the
writing
StrongsID:
h3792
Language:
Aramaic
Lemma:
כְּתָב
Transliteration:
kᵉthâb
Pronounciation:
keth-awb'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כָּתָב; {something written, i.e. a writing, record or book}; prescribing, writing(-ten).
nor
make
known
StrongsID:
h3046
Language:
Aramaic
Lemma:
יְדַע
Transliteration:
yᵉdaʻ
Pronounciation:
yed-ah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
to
the
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
the
interpretation
StrongsID:
h6591
Language:
Aramaic
Lemma:
פְּשַׁר
Transliteration:
pᵉshar
Pronounciation:
pesh-ar'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation; interpretation.
thereof