دانيال 5:3

حِينَئِذٍ أَحْضَرُوا آنِيَةَ ٱلذَّهَبِ ٱلَّتِي أُخْرِجَتْ مِنْ هَيْكَلِ بَيْتِ ٱللهِ ٱلَّذِي فِي أُورُشَلِيمَ، وَشَرِبَ بِهَا ٱلْمَلِكُ وَعُظَمَاؤُهُ وَزَوْجَاتُهُ وَسَرَارِيهِ.٣3
Then
StrongsID:
h116
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱדַיִן
Transliteration:
ʼĕdayin
Pronounciation:
ed-ah'-yin
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
they
brought
StrongsID:
h858
Language:
Aramaic
Lemma:
אָתָה
Transliteration:
ʼâthâh
Pronounciation:
aw-thaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or אָתָא; (Aramaic), corresponding to אָתָה; {to arrive}; (be-) come, bring.
the
golden
StrongsID:
h1722
Language:
Aramaic
Lemma:
דְּהַב
Transliteration:
dᵉhab
Pronounciation:
deh-hab'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to זָהָב; gold; gold(-en).
vessels
StrongsID:
h3984
Language:
Aramaic
Lemma:
מָאן
Transliteration:
mâʼn
Pronounciation:
mawn
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) probably from a root corresponding to אָנָה in the sense of an inclosure by sides; a utensil; vessel.
that
were
taken
StrongsID:
h5312
Language:
Aramaic
Lemma:
נְפַק
Transliteration:
nᵉphaq
Pronounciation:
nef-ak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out; come (go, take) forth (out).
out
of
StrongsID:
h4481
Language:
Aramaic
Lemma:
מִן
Transliteration:
min
Pronounciation:
min
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
the
temple
StrongsID:
h1965
Language:
Aramaic
Lemma:
הֵיכַל
Transliteration:
hêykal
Pronounciation:
hay-kal'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to הֵיכָל; {a large public building, such as a palace or temple}; palace, temple.
of
the
house
StrongsID:
h1005
Language:
Aramaic
Lemma:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah-yith
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בַּיִת; {a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.
of
God
StrongsID:
h426
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
which
was
at
Jerusalem
StrongsID:
h3390
Language:
Aramaic
Lemma:
יְרוּשָׁלֵם
Transliteration:
Yᵉrûwshâlêm
Pronounciation:
yer-oo-shaw-lame'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יְרוּשָׁלַ͏ִם; {Jerusalem}; {Jerusalem}
and
the
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
and
his
princes
StrongsID:
h7261
Language:
Aramaic
Lemma:
רַבְרְבָן
Transliteration:
rabrᵉbân
Pronounciation:
rab-reb-awn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from רַבְרַב; a magnate; lord, prince.
his
wives
StrongsID:
h7695
Language:
Aramaic
Lemma:
שֵׁגָל
Transliteration:
shêgâl
Pronounciation:
shay-gawl'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שֵׁגָל; a (legitimate) queen; wife.
and
his
concubines
StrongsID:
h3904
Language:
Aramaic
Lemma:
לְחֵנָה
Transliteration:
lᵉchênâh
Pronounciation:
lekh-ay-naw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from an unused root of uncertain meaning; a concubine; concubine.
drank
StrongsID:
h8355
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁתָה
Transliteration:
shᵉthâh
Pronounciation:
sheth-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁתָה; {to imbibe (literally or figuratively)}; drink.
in
them