وَهَذِهِ هِيَ ٱلْكِتَابَةُ ٱلَّتِي سُطِّرَتْ: مَنَا مَنَا تَقَيْلُ وَفَرْسِينُ.٢٥25
And
this
StrongsID:
h1836
Language:
Aramaic
Lemma:
דֵּן
Transliteration:
dên
Pronounciation:
dane
Part of Speech:
Demonstrative Prounoun Common
Strongs Glossary:
(Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
is
the
writing
StrongsID:
h3792
Language:
Aramaic
Lemma:
כְּתָב
Transliteration:
kᵉthâb
Pronounciation:
keth-awb'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כָּתָב; {something written, i.e. a writing, record or book}; prescribing, writing(-ten).
that
was
written
StrongsID:
h7560
Language:
Aramaic
Lemma:
רְשַׁם
Transliteration:
rᵉsham
Pronounciation:
resh-am'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to רָשַׁם; {to record}; sign, write.
MENE
StrongsID:
h4484
Language:
Aramaic
Lemma:
מְנֵא
Transliteration:
mᵉnêʼ
Pronounciation:
men-ay'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
xlit menêʼ corrected to mᵉnêʼ; (Aramaic) passive participle of מְנָא; numbered; Mene.
MENE
StrongsID:
h4484
Language:
Aramaic
Lemma:
מְנֵא
Transliteration:
mᵉnêʼ
Pronounciation:
men-ay'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
xlit menêʼ corrected to mᵉnêʼ; (Aramaic) passive participle of מְנָא; numbered; Mene.
TEKEL
StrongsID:
h8625
Language:
Aramaic
Lemma:
תְּקַל
Transliteration:
tᵉqal
Pronounciation:
tek-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁקַל; to balance; Tekel, be weighed.
UPHARSIN
StrongsID:
h6537
Language:
Aramaic
Lemma:
פְּרַס
Transliteration:
pᵉraç
Pronounciation:
per-as'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to פָּרַס; to split up; divide, (U-) pharsin.