بِأَنَّهُ إِنْ لَمْ تُنْبِئُونِي بِٱلْحُلْمِ فَقَضَاؤُكُمْ وَاحِدٌ. لِأَنَّكُمْ قَدِ ٱتَّفَقْتُمْ عَلَى كَلَامٍ كَذِبٍ وَفَاسِدٍ لِتَتَكَلَّمُوا بِهِ قُدَّامِي إِلَى أَنْ يَتَحَوَّلَ ٱلْوَقْتُ. فَأَخْبِرُونِي بِٱلْحُلْمِ، فَأَعْلَمَ أَنَّكُمْ تُبَيِّنُونَ لِي تَعْبِيرَهُ».٩9
But
if
StrongsID:
h2006
Language:
Aramaic
Lemma:
הֵן
Transliteration:
hên
Pronounciation:
hane
Part of Speech:
Interjection
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to הֵן; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if; (that) if, or, whether.
ye
will
not
StrongsID:
h3809
Language:
Aramaic
Lemma:
לָא
Transliteration:
lâʼ
Pronounciation:
law
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
make
known
StrongsID:
h3046
Language:
Aramaic
Lemma:
יְדַע
Transliteration:
yᵉdaʻ
Pronounciation:
yed-ah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
unto
me
the
dream
StrongsID:
h2493
Language:
Aramaic
Lemma:
חֵלֶם
Transliteration:
chêlem
Pronounciation:
khay'-lem
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream; dream.
there
is
but
one
StrongsID:
h1932
Language:
Aramaic
Lemma:
הוּא
Transliteration:
hûwʼ
Pronounciation:
hoo
Part of Speech:
Strongs Glossary:
(Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to הוּא; {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.
one
StrongsID:
h2298
Language:
Aramaic
Lemma:
חַד
Transliteration:
chad
Pronounciation:
khad
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to חַד; as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once; a, first, one, together.
decree
StrongsID:
h1882
Language:
Aramaic
Lemma:
דָּת
Transliteration:
dâth
Pronounciation:
dawth
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָּת; {a royal edict or statute}; decree, law.
for
you
for
ye
have
prepared
StrongsID:
h2164
Language:
Aramaic
Lemma:
זְמַן
Transliteration:
zᵉman
Pronounciation:
zem-an'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to זָמַן; to agree (on a time and place); prepare.
lying
StrongsID:
h3538
Language:
Aramaic
Lemma:
כְּדַב
Transliteration:
kᵉdab
Pronounciation:
ked-ab'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to כָּזַב; false; lying.
and
corrupt
StrongsID:
h7844
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁחַת
Transliteration:
shᵉchath
Pronounciation:
shekh-ath'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁחַת; {to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)}; corrupt, fault.
words
StrongsID:
h4406
Language:
Aramaic
Lemma:
מִלָּה
Transliteration:
millâh
Pronounciation:
mil-law'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִלָּה; a word, command, discourse, or subject; commandment, matter, thing. word.
to
speak
StrongsID:
h560
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲמַר
Transliteration:
ʼămar
Pronounciation:
am-ar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
before
StrongsID:
h6925
Language:
Aramaic
Lemma:
קֳדָם
Transliteration:
qŏdâm
Pronounciation:
kod-awm'
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
me
till
StrongsID:
h5705
Language:
Aramaic
Lemma:
עַד
Transliteration:
ʻad
Pronounciation:
ad
Part of Speech:
Preposition And Conjunction
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַד; {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
the
time
StrongsID:
h5732
Language:
Aramaic
Lemma:
עִדָּן
Transliteration:
ʻiddân
Pronounciation:
id-dawn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to that of עֵד; a set time; technically, a year; time.
be
changed
StrongsID:
h8133
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁנָא
Transliteration:
shᵉnâʼ
Pronounciation:
shen-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁנָא; {to alter}; alter, change, (be) diverse.
therefore
StrongsID:
h3861
Language:
Aramaic
Lemma:
לָהֵן
Transliteration:
lâhên
Pronounciation:
law-hane'
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
xlit lâwhên corrected to lâhên; (Aramaic) corresponding to לָהֵן; therefore; also except; but, except, save, therefore, wherefore.
tell
StrongsID:
h560
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲמַר
Transliteration:
ʼămar
Pronounciation:
am-ar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
me
the
dream
StrongsID:
h2493
Language:
Aramaic
Lemma:
חֵלֶם
Transliteration:
chêlem
Pronounciation:
khay'-lem
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream; dream.
and
I
shall
know
StrongsID:
h3046
Language:
Aramaic
Lemma:
יְדַע
Transliteration:
yᵉdaʻ
Pronounciation:
yed-ah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
that
StrongsID:
h1768
Language:
Aramaic
Lemma:
דִּי
Transliteration:
dîy
Pronounciation:
dee
Part of Speech:
Strongs Glossary:
(Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
ye
can
shew
StrongsID:
h2324
Language:
Aramaic
Lemma:
חֲוָא
Transliteration:
chăvâʼ
Pronounciation:
khav-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to חָוָה; to show; shew.
me
the
interpretation
StrongsID:
h6591
Language:
Aramaic
Lemma:
פְּשַׁר
Transliteration:
pᵉshar
Pronounciation:
pesh-ar'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation; interpretation.
thereof