أَجَابَ ٱلْمَلِكُ وَقَالَ: «إِنِّي أَعْلَمُ يَقِينًا أَنَّكُمْ تَكْتَسِبُونَ وَقْتًا، إِذْ رَأَيْتُمْ أَنَّ ٱلْقَوْلَ قَدْ خَرَجَ مِنِّي٨8
The
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
answered
StrongsID:
h6032
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲנָה
Transliteration:
ʻănâh
Pronounciation:
an-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עָנָה; {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.
and
said
StrongsID:
h560
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲמַר
Transliteration:
ʼămar
Pronounciation:
am-ar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
I
StrongsID:
h576
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲנָא
Transliteration:
ʼănâʼ
Pronounciation:
an-aw'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) or אֲנָה; (Aramaic), corresponding to אֲנִיlemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; I; I, as for me.
know
StrongsID:
h3046
Language:
Aramaic
Lemma:
יְדַע
Transliteration:
yᵉdaʻ
Pronounciation:
yed-ah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָדַע; {to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)}; certify, know, make known, teach.
of
StrongsID:
h4481
Language:
Aramaic
Lemma:
מִן
Transliteration:
min
Pronounciation:
min
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
certainty
StrongsID:
h3330
Language:
Aramaic
Lemma:
יַצִּיב
Transliteration:
yatstsîyb
Pronounciation:
yats-tseeb'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) from יְצַבlemma יְצב missing vowel, corrected to יְצַבxlit yᵉtsêb corrected to yᵉtsab; fixed, sure; concretely, certainty; certain(-ty), true, truth.
that
ye
StrongsID:
h608
Language:
Aramaic
Lemma:
אַנְתּוּן
Transliteration:
ʼantûwn
Pronounciation:
an-toon'
Part of Speech:
Pronoun Masculine Plural
Strongs Glossary:
(Aramaic) plural of אַנְתָּה; ye; ye.
would
gain
StrongsID:
h2084
Language:
Aramaic
Lemma:
זְבַן
Transliteration:
zᵉban
Pronounciation:
zeb-an'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to the root of זְבִינָא; to acquire by purchase; gain.
the
time
StrongsID:
h5732
Language:
Aramaic
Lemma:
עִדָּן
Transliteration:
ʻiddân
Pronounciation:
id-dawn'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from a root corresponding to that of עֵד; a set time; technically, a year; time.
because
StrongsID:
h3606
Language:
Aramaic
Lemma:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
ye
StrongsID:
h6903
Language:
Aramaic
Lemma:
קְבֵל
Transliteration:
qᵉbêl
Pronounciation:
keb-ale'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
(Aramaic) or קֳבֵל; (Aramaic), (corresponding to קָבָל; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence; [phrase] according to, [phrase] as, [phrase] because, before, [phrase] for this cause, [phrase] forasmuch as, [phrase] by this means, over against, by reason of, [phrase] that, [phrase] therefore, [phrase] though, [phrase] wherefore.
see
StrongsID:
h2370
Language:
Aramaic
Lemma:
חֲזָא
Transliteration:
chăzâʼ
Pronounciation:
khaz-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.
the
thing
StrongsID:
h4406
Language:
Aramaic
Lemma:
מִלָּה
Transliteration:
millâh
Pronounciation:
mil-law'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִלָּה; a word, command, discourse, or subject; commandment, matter, thing. word.
is
gone
StrongsID:
h230
Language:
Aramaic
Lemma:
אֲזָד
Transliteration:
ʼăzâd
Pronounciation:
az-zawd'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) of uncertain derivation; firm; be gone.
from
StrongsID:
h4481
Language:
Aramaic
Lemma:
מִן
Transliteration:
min
Pronounciation:
min
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
me