فَطَلَبَ دَانِيآلُ مِنَ ٱلْمَلِكِ، فَوَلَّى شَدْرَخَ وَمِيشَخَ وَعَبْدَنَغُوَ عَلَى أَعْمَالِ وِلَايَةِ بَابِلَ. أَمَّا دَانِيآلُ فَكَانَ فِي بَابِ ٱلْمَلِكِ.٤٩49
Then
Daniel
StrongsID:
h1841
Language:
Aramaic
Lemma:
דָּנִיֵּאל
Transliteration:
Dânîyêʼl
Pronounciation:
daw-nee-yale'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
requested
StrongsID:
h1156
Language:
Aramaic
Lemma:
בְּעָא
Transliteration:
bᵉʻâʼ
Pronounciation:
beh-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or בְּעָה; (Aramaic), corresponding to בָּעָה; to seek or ask; ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
of
StrongsID:
h4481
Language:
Aramaic
Lemma:
מִן
Transliteration:
min
Pronounciation:
min
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
the
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
and
he
set
StrongsID:
h4483
Language:
Aramaic
Lemma:
מְנָא
Transliteration:
mᵉnâʼ
Pronounciation:
men-aw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or מְנָה; (Aramaic), corresponding to מָנָה; to count, appoint; number, ordain, set.
Shadrach
StrongsID:
h7715
Language:
Aramaic
Lemma:
שַׁדְרַךְ
Transliteration:
Shadrak
Pronounciation:
shad-rak'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) the same as שַׁדְרַךְ; {Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}; Shadrach.
Meshach
StrongsID:
h4336
Language:
Aramaic
Lemma:
מֵישַׁךְ
Transliteration:
Mêyshak
Pronounciation:
may-shak'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of מִישָׁאֵל; Meshak, the Babylonian; Meshak.
and
Abed-nego
StrongsID:
h5665
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲבֵד נְגוֹא
Transliteration:
ʻĂbêd Nᵉgôwʼ
Pronounciation:
ab-ade' neg-o'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah; Abed-nego.
over
StrongsID:
h5922
Language:
Aramaic
Lemma:
עַל
Transliteration:
ʻal
Pronounciation:
al
Part of Speech:
Preposition
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
the
affairs
StrongsID:
h5673
Language:
Aramaic
Lemma:
עֲבִידָה
Transliteration:
ʻăbîydâh
Pronounciation:
ab-ee-daw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from עֲבַד; labor or business; affairs, service, work.
of
the
province
StrongsID:
h4083
Language:
Aramaic
Lemma:
מְדִינָה
Transliteration:
mᵉdîynâh
Pronounciation:
med-ee-naw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מְדִינָה; {properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region}; province.
of
Babylon
StrongsID:
h895
Language:
Aramaic
Lemma:
בַּבֶל
Transliteration:
Babel
Pronounciation:
baw-bel'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to בָּבֶל; {Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire}; Babylon.
but
Daniel
StrongsID:
h1841
Language:
Aramaic
Lemma:
דָּנִיֵּאל
Transliteration:
Dânîyêʼl
Pronounciation:
daw-nee-yale'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
sat
in
the
gate
StrongsID:
h8651
Language:
Aramaic
Lemma:
תְּרַע
Transliteration:
tᵉraʻ
Pronounciation:
ter-ah'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שַׁעַר; a door; by implication, a palace; gate mouth.
of
the
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.