دانيال 2:44

وَفِي أَيَّامِ هَؤُلَاءِ ٱلْمُلُوكِ، يُقِيمُ إِلَهُ ٱلسَّمَاوَاتِ مَمْلَكَةً لَنْ تَنْقَرِضَ أَبَدًا، وَمَلِكُهَا لَا يُتْرَكُ لِشَعْبٍ آخَرَ، وَتَسْحَقُ وَتُفْنِي كُلَّ هَذِهِ ٱلْمَمَالِكِ، وَهِيَ تَثْبُتُ إِلَى ٱلْأَبَدِ. ٤٤ 44
And
in
the
days
StrongsID:
h3118
Language:
Aramaic
Lemma:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יוֹם; a day; day (by day), time.
of
these
StrongsID:
h581
Language:
Aramaic
Lemma:
אִנּוּן
Transliteration:
ʼinnûwn
Pronounciation:
in-noon'
Part of Speech:
Pronoun Masculine Plural
Strongs Glossary:
(Aramaic) or (feminine) אִנִּיןlemma אֵנִּין first vowel, corrected to אִנִּין; (Aramaic), corresponding to הֵם; they; [idiom] are, them, these.
kings
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
shall
the
God
StrongsID:
h426
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
of
heaven
StrongsID:
h8065
Language:
Aramaic
Lemma:
שָׁמַיִן
Transliteration:
shâmayin
Pronounciation:
shaw-mah'-yin
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
set
up
StrongsID:
h6966
Language:
Aramaic
Lemma:
קוּם
Transliteration:
qûwm
Pronounciation:
koom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to קוּם; {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
a
kingdom
StrongsID:
h4437
Language:
Aramaic
Lemma:
מַלְכוּ
Transliteration:
malkûw
Pronounciation:
mal-koo'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
which
shall
never
StrongsID:
h3809
Language:
Aramaic
Lemma:
לָא
Transliteration:
lâʼ
Pronounciation:
law
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
be
StrongsID:
h5957
Language:
Aramaic
Lemma:
עָלַם
Transliteration:
ʻâlam
Pronounciation:
aw-lam'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עוֹלָם; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.
destroyed
StrongsID:
h2255
Language:
Aramaic
Lemma:
חֲבַל
Transliteration:
chăbal
Pronounciation:
khab-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to חָבַל; to ruin; destroy, hurt.
and
the
kingdom
StrongsID:
h4437
Language:
Aramaic
Lemma:
מַלְכוּ
Transliteration:
malkûw
Pronounciation:
mal-koo'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
shall
not
StrongsID:
h3809
Language:
Aramaic
Lemma:
לָא
Transliteration:
lâʼ
Pronounciation:
law
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
(Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
be
left
StrongsID:
h7662
Language:
Aramaic
Lemma:
שְׁבַק
Transliteration:
shᵉbaq
Pronounciation:
sheb-ak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to the root of שׁוֹבֵק; to quit, i.e. allow to remain; leave, let alone.
to
other
StrongsID:
h321
Language:
Aramaic
Lemma:
אׇחֳרָן
Transliteration:
ʼochŏrân
Pronounciation:
okh-or-awn'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
(Aramaic) from אַחַר; the same as אׇחֳרִי; other; (an-) other.
people
StrongsID:
h5972
Language:
Aramaic
Lemma:
עַם
Transliteration:
ʻam
Pronounciation:
am
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עַם; {a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.
but
it
shall
break
in
pieces
StrongsID:
h1855
Language:
Aramaic
Lemma:
דְּקַק
Transliteration:
dᵉqaq
Pronounciation:
dek-ak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush; break to pieces.
and
consume
StrongsID:
h5487
Language:
Aramaic
Lemma:
סוּף
Transliteration:
çûwph
Pronounciation:
soof
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to סוּף; to come to an end; consume, fulfill.
all
StrongsID:
h3606
Language:
Aramaic
Lemma:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
these
StrongsID:
h459
Language:
Aramaic
Lemma:
אִלֵּין
Transliteration:
ʼillêyn
Pronounciation:
il-lane'
Part of Speech:
Demonstrative Pronoun Plural
Strongs Glossary:
(Aramaic) or shorter אִלֵּן; prolonged from אֵל; these; the, these.
kingdoms
StrongsID:
h4437
Language:
Aramaic
Lemma:
מַלְכוּ
Transliteration:
malkûw
Pronounciation:
mal-koo'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
and
it
StrongsID:
h1932
Language:
Aramaic
Lemma:
הוּא
Transliteration:
hûwʼ
Pronounciation:
hoo
Part of Speech:
Strongs Glossary:
(Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to הוּא; {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.
shall
stand
StrongsID:
h6966
Language:
Aramaic
Lemma:
קוּם
Transliteration:
qûwm
Pronounciation:
koom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to קוּם; {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
for
ever
StrongsID:
h5957
Language:
Aramaic
Lemma:
עָלַם
Transliteration:
ʻâlam
Pronounciation:
aw-lam'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to עוֹלָם; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.