«أَنْتَ أَيُّهَا ٱلْمَلِكُ مَلِكُ مُلُوكٍ، لِأَنَّ إِلَهَ ٱلسَّمَاوَاتِ أَعْطَاكَ مَمْلَكَةً وَٱقْتِدَارًا وَسُلْطَانًا وَفَخْرًا.٣٧37
Thou
StrongsID:
h607
Language:
Aramaic
Lemma:
אַנְתָּה
Transliteration:
ʼantâh
Pronounciation:
an-taw'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אַתָּה; thou; as for thee, thou.
O
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
art
a
king
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
of
kings
StrongsID:
h4430
Language:
Aramaic
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
for
the
God
StrongsID:
h426
Language:
Aramaic
Lemma:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
of
heaven
StrongsID:
h8065
Language:
Aramaic
Lemma:
שָׁמַיִן
Transliteration:
shâmayin
Pronounciation:
shaw-mah'-yin
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
hath
given
StrongsID:
h3052
Language:
Aramaic
Lemma:
יְהַב
Transliteration:
yᵉhab
Pronounciation:
yeh-hab'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
thee
a
kingdom
StrongsID:
h4437
Language:
Aramaic
Lemma:
מַלְכוּ
Transliteration:
malkûw
Pronounciation:
mal-koo'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
power
StrongsID:
h2632
Language:
Aramaic
Lemma:
חֵסֶן
Transliteration:
chêçen
Pronounciation:
khay'-sen
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) from חֲסַן; strength; power.
and
strength
StrongsID:
h8632
Language:
Aramaic
Lemma:
תְּקֹף
Transliteration:
tᵉqôph
Pronounciation:
tek-ofe'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to תֹּקֶף; power; might, strength.
and
glory
StrongsID:
h3367
Language:
Aramaic
Lemma:
יְקָר
Transliteration:
yᵉqâr
Pronounciation:
yek-awr'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
(Aramaic) corresponding to יְקָר; {value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity}; glory, honour.