وَإِنِ ٱخْتَبَأُوا فِي رَأْسِ ٱلْكَرْمَلِ فَمِنْ هُنَاكَ أُفَتِّشُ وَآخُذُهُمْ، وَإِنِ ٱخْتَفَوْا مِنْ أَمَامِ عَيْنَيَّ فِي قَعْرِ ٱلْبَحْرِ فَمِنْ هُنَاكَ آمُرُ ٱلْحَيَّةَ فَتَلْدَغُهُمْ.٣3
And
though
they
hide
StrongsID:
h2244
Language:
Hebrew
Lemma:
חָבָא
Transliteration:
châbâʼ
Pronounciation:
khaw-baw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare חָבַב); to secrete; [idiom] held, hide (self), do secretly.
themselves
in
the
top
StrongsID:
h7218
Language:
Hebrew
Lemma:
רֹאשׁ
Transliteration:
rôʼsh
Pronounciation:
roshe
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
of
Carmel
StrongsID:
h3760
Language:
Hebrew
Lemma:
כַּרְמֶל
Transliteration:
Karmel
Pronounciation:
kar-mel'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
the same as כַּרְמֶל; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine; Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
I
will
search
StrongsID:
h2664
Language:
Hebrew
Lemma:
חָפַשׂ
Transliteration:
châphas
Pronounciation:
khaw-fas'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask; change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
and
take
them
out
StrongsID:
h3947
Language:
Hebrew
Lemma:
לָקַח
Transliteration:
lâqach
Pronounciation:
law-kakh'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
thence
and
though
they
be
hid
StrongsID:
h5641
Language:
Hebrew
Lemma:
סָתַר
Transliteration:
çâthar
Pronounciation:
saw-thar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.
from
my
sight
StrongsID:
h5869
Language:
Hebrew
Lemma:
עַיִן
Transliteration:
ʻayin
Pronounciation:
ah'-yin
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
in
the
bottom
StrongsID:
h7172
Language:
Hebrew
Lemma:
קַרְקַע
Transliteration:
qarqaʻ
Pronounciation:
kar-kah'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from קָרַע; floor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of abuilding or the sea; bottom, ([idiom] one side of the) floor.
of
the
sea
StrongsID:
h3220
Language:
Hebrew
Lemma:
יָם
Transliteration:
yâm
Pronounciation:
yawm
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
thence
will
I
command
StrongsID:
h6680
Language:
Hebrew
Lemma:
צָוָה
Transliteration:
tsâvâh
Pronounciation:
tsaw-vaw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the
serpent
StrongsID:
h5175
Language:
Hebrew
Lemma:
נָחָשׁ
Transliteration:
nâchâsh
Pronounciation:
naw-khawsh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from נָחַשׁ; a snake (from its hiss); serpent.
and
he
shall
bite
StrongsID:
h5391
Language:
Hebrew
Lemma:
נָשַׁךְ
Transliteration:
nâshak
Pronounciation:
naw-shak'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan; bite, lend upon usury.
them