2 صموئيل 23:4

٤ 4 وَكَنُورِ ٱلصَّبَاحِ إِذَا أَشْرَقَتِ ٱلشَّمْسُ. كَعُشْبٍ مِنَ ٱلْأَرْضِ فِي صَبَاحٍ صَحْوٍ مُضِيءٍ غِبَّ ٱلْمَطَرِ.

sicut lux auroræ, oriente sole, mane absque nubibus rutilat, et sicut pluviis germinat herba de terra.

All Bibles / Strongs Concordance / Abraham's journey / Israel's exodus / Maps and Timelines / Report Issue

And

he

shall

be

as

the

light

StrongsID:

h216

Language:

Hebrew

Lemma:

אוֹר

Transliteration:

ʼôwr

Pronounciation:

ore

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

123 times in 21 books, 80 chapters, and 112 verses

Strongs Glossary:

from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.

of

the

morning

StrongsID:

h1242

Language:

Hebrew

Lemma:

בֹּקֶר

Transliteration:

bôqer

Pronounciation:

bo'-ker

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

205 times in 29 books, 137 chapters, and 189 verses

Strongs Glossary:

from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.

when

the

sun

StrongsID:

h8121

Language:

Hebrew

Lemma:

שֶׁמֶשׁ

Transliteration:

shemesh

Pronounciation:

sheh'-mesh

Part of Speech:

Noun

Usage:

134 times in 28 books, 91 chapters, and 127 verses

Strongs Glossary:

from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched battlement; [phrase] east side(-ward), sun (rising), [phrase] west(-ward), window. See also בֵּית שֶׁמֶשׁ.

riseth

StrongsID:

h2224

Language:

Hebrew

Lemma:

זָרַח

Transliteration:

zârach

Pronounciation:

zaw-rakh'

Part of Speech:

Verb

Usage:

18 times in 14 books, 16 chapters, and 17 verses

Strongs Glossary:

a primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy); arise, rise (up), as soon as it is up.

even

a

morning

StrongsID:

h1242

Language:

Hebrew

Lemma:

בֹּקֶר

Transliteration:

bôqer

Pronounciation:

bo'-ker

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

205 times in 29 books, 137 chapters, and 189 verses

Strongs Glossary:

from בָּקַר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.

without

StrongsID:

h3808

Language:

Hebrew

Lemma:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

lo

Part of Speech:

Adverb

Usage:

76 times in 23 books, 65 chapters, and 73 verses

Strongs Glossary:

or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

clouds

StrongsID:

h5645

Language:

Hebrew

Lemma:

עָב

Transliteration:

ʻâb

Pronounciation:

awb

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

32 times in 11 books, 28 chapters, and 32 verses

Strongs Glossary:

(masculine and feminine); from עוּב; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse; clay, (thick) cloud, [idiom] thick, thicket. Compare עֲבִי.

as

the

tender

grass

StrongsID:

h1877

Language:

Hebrew

Lemma:

דֶּשֶׁא

Transliteration:

desheʼ

Pronounciation:

deh'-sheh

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

15 times in 9 books, 14 chapters, and 15 verses

Strongs Glossary:

from דָּשָׁא; a sprout; by analogy, grass; (tender) grass, green, (tender) herb.

springing

out

of

the

earth

StrongsID:

h776

Language:

Hebrew

Lemma:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

2503 times in 39 books, 660 chapters, and 2190 verses

Strongs Glossary:

from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

by

clear

shining

StrongsID:

h5051

Language:

Hebrew

Lemma:

נֹגַהּ

Transliteration:

nôgahh

Pronounciation:

no'-gah

Part of Speech:

Noun Feminine

Usage:

19 times in 8 books, 14 chapters, and 19 verses

Strongs Glossary:

from נָגַהּ; brilliancy (literally or figuratively); bright(-ness), light, (clear) shining.

after

rain

StrongsID:

h4306

Language:

Hebrew

Lemma:

מָטַר

Transliteration:

mâṭar

Pronounciation:

maw-tawr'

Part of Speech:

Noun Masculine

Usage:

38 times in 12 books, 29 chapters, and 36 verses

Strongs Glossary:

from מָטַר; rain; rain.