وَكَانَ بَرْزِلَّايُ قَدْ شَاخَ جِدًّا. كَانَ ٱبْنَ ثَمَانِينَ سَنَةً. وَهُوَ عَالَ ٱلْمَلِكَ عِنْدَ إِقَامَتِهِ فِي مَحَنَايِمَ لِأَنَّهُ كَانَ رَجُلًا عَظِيمًا جِدًّا.٣٢32
Now
Barzillai
StrongsID:
h1271
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּרְזִלַּי
Transliteration:
Barzillay
Pronounciation:
bar-zil-lah'-ee
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from בַּרְזֶל; iron-hearted; Barzillai, the name of three Israelites; Barzillai.
was
a
very
StrongsID:
h3966
Language:
Hebrew
Lemma:
מְאֹד
Transliteration:
mᵉʼôd
Pronounciation:
meh-ode'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
aged
StrongsID:
h2204
Language:
Hebrew
Lemma:
זָקֵן
Transliteration:
zâqên
Pronounciation:
zaw-kane'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be old; aged man, be (wax) old (man).
man
even
fourscore
StrongsID:
h8084
Language:
Hebrew
Lemma:
שְׁמֹנִים
Transliteration:
shᵉmônîym
Pronounciation:
shem-o-neem'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or שְׁמוֹנִים; multiple from שְׁמֹנֶה; eighty, also eightieth; eighty(-ieth), fourscore.
years
StrongsID:
h8141
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁנֶה
Transliteration:
shâneh
Pronounciation:
shaw-neh'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
(in plural or (feminine) שָׁנָה; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
old
StrongsID:
h1121
Language:
Hebrew
Lemma:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
and
he
had
provided
the
king
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
of
sustenance
StrongsID:
h3557
Language:
Hebrew
Lemma:
כּוּל
Transliteration:
kûwl
Pronounciation:
kool
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses); (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
while
he
lay
StrongsID:
h7871
Language:
Hebrew
Lemma:
שִׁיבָה
Transliteration:
shîybâh
Pronounciation:
shee-baw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from יָשַׁב; residence; while...lay.
at
Mahanaim
StrongsID:
h4266
Language:
Hebrew
Lemma:
מַחֲנַיִם
Transliteration:
Machănayim
Pronounciation:
makh-an-ah'-yim
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
dual of מַחֲנֶה; double camp; Machanajim, a place in Palestine; Mahanaim.
for
he
was
a
very
StrongsID:
h3966
Language:
Hebrew
Lemma:
מְאֹד
Transliteration:
mᵉʼôd
Pronounciation:
meh-ode'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from the same as אוּד; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
great
StrongsID:
h1419
Language:
Hebrew
Lemma:
גָּדוֹל
Transliteration:
gâdôwl
Pronounciation:
gaw-dole'
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
or גָּדֹל; (shortened) from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.
man
StrongsID:
h376
Language:
Hebrew
Lemma:
אִישׁ
Transliteration:
ʼîysh
Pronounciation:
eesh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.