وَأَقَامَ أَبْشَالُومُ عَمَاسَا بَدَلَ يُوآبَ عَلَى ٱلْجَيْشِ. وَكَانَ عَمَاسَا ٱبْنَ رَجُلٍ ٱسْمُهُ يِثْرَا ٱلْإِسْرَائِيلِيُّ ٱلَّذِي دَخَلَ إِلَى أَبِيجَايِلَ بِنْتِ نَاحَاشَ أُخْتِ صَرُويَةَ أُمِّ يُوآبَ.٢٥25
And
Absalom
StrongsID:
h53
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲבִישָׁלוֹם
Transliteration:
ʼĂbîyshâlôwm
Pronounciation:
ab-ee-shaw-lome'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or (shortened) אַבְשָׁלוֹם ; from אָב and שָׁלוֹם; father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite; Abishalom, Absalom.
made
StrongsID:
h7760
Language:
Hebrew
Lemma:
שׂוּם
Transliteration:
sûwm
Pronounciation:
soom
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
Amasa
StrongsID:
h6021
Language:
Hebrew
Lemma:
עֲמָשָׂא
Transliteration:
ʻĂmâsâʼ
Pronounciation:
am-aw-saw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from עָמַס; burden; Amasa, the name of two Israelites; Amasa.
captain
of
the
host
StrongsID:
h6635
Language:
Hebrew
Lemma:
צָבָא
Transliteration:
tsâbâʼ
Pronounciation:
tsaw-baw'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
instead
of
Joab
StrongsID:
h3097
Language:
Hebrew
Lemma:
יוֹאָב
Transliteration:
Yôwʼâb
Pronounciation:
yo-awb'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from יְהֹוָה and אָב; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites; Joab.
which
Amasa
StrongsID:
h6021
Language:
Hebrew
Lemma:
עֲמָשָׂא
Transliteration:
ʻĂmâsâʼ
Pronounciation:
am-aw-saw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from עָמַס; burden; Amasa, the name of two Israelites; Amasa.
was
a
man's
StrongsID:
h376
Language:
Hebrew
Lemma:
אִישׁ
Transliteration:
ʼîysh
Pronounciation:
eesh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
contracted for אֱנוֹשׁ (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה.
son
StrongsID:
h1121
Language:
Hebrew
Lemma:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
whose
name
StrongsID:
h8034
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁם
Transliteration:
shêm
Pronounciation:
shame
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
was
Ithra
StrongsID:
h3501
Language:
Hebrew
Lemma:
יִתְרָא
Transliteration:
Yithrâʼ
Pronounciation:
yith-raw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
by variation for יִתְרָה; Jithra, an Israelite (or Ishmaelite); Ithra.
an
Israelite
StrongsID:
h3481
Language:
Hebrew
Lemma:
יִשְׂרְאֵלִי
Transliteration:
Yisrᵉʼêlîy
Pronounciation:
yis-reh-ay-lee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
patronymically from יִשְׂרָאֵל; a Jisreelite or descendant of Jisrael; of Israel, Israelite.
that
went
in
StrongsID:
h935
Language:
Hebrew
Lemma:
בּוֹא
Transliteration:
bôwʼ
Pronounciation:
bo
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
to
Abigail
StrongsID:
h26
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲבִיגַיִל
Transliteration:
ʼĂbîygayil
Pronounciation:
ab-ee-gah'-yil
Part of Speech:
Proper Name Feminine
Strongs Glossary:
or shorter אֲבִיגַל; from אָב and גִּיל; father (i.e. source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses; Abigal.
the
daughter
StrongsID:
h1323
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּת
Transliteration:
bath
Pronounciation:
bath
Part of Speech:
Strongs Glossary:
from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
of
Nahash
StrongsID:
h5176
Language:
Hebrew
Lemma:
נָחָשׁ
Transliteration:
Nâchâsh
Pronounciation:
naw-khawsh'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
the same as נָחָשׁ; Nachash, the name of two persons apparently non-Israelite; Nahash.
sister
StrongsID:
h269
Language:
Hebrew
Lemma:
אָחוֹת
Transliteration:
ʼâchôwth
Pronounciation:
aw-khoth'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
irregular feminine of אָח; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
to
Zeruiah
StrongsID:
h6870
Language:
Hebrew
Lemma:
צְרוּיָה
Transliteration:
Tsᵉrûwyâh
Pronounciation:
tser-oo-yaw'
Part of Speech:
Proper Name Feminine
Strongs Glossary:
feminine passive participle from the same as צְרִי; wounded; Tserujah, an Israelitess; Zeruiah.
Joab's
StrongsID:
h3097
Language:
Hebrew
Lemma:
יוֹאָב
Transliteration:
Yôwʼâb
Pronounciation:
yo-awb'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from יְהֹוָה and אָב; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites; Joab.
mother
StrongsID:
h517
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵם
Transliteration:
ʼêm
Pronounciation:
ame
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.