هَلْ أَنْقَذَتْ آلِهَةُ ٱلْأُمَمِ هَؤُلَاءِ ٱلَّذِينَ أَهْلَكَهُمْ آبَائِي، جُوزَانَ وَحَارَانَ وَرَصْفَ وَبَنِي عَدَنَ ٱلَّذِينَ فِي تَلَاسَّارَ؟١٢12
Have
the
gods
StrongsID:
h430
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלֹהִים
Transliteration:
ʼĕlôhîym
Pronounciation:
el-o-heem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
of
the
nations
StrongsID:
h1471
Language:
Hebrew
Lemma:
גּוֹי
Transliteration:
gôwy
Pronounciation:
go'-ee
Part of Speech:
Strongs Glossary:
rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
delivered
StrongsID:
h5337
Language:
Hebrew
Lemma:
נָצַל
Transliteration:
nâtsal
Pronounciation:
naw-tsal'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
them
which
my
fathers
StrongsID:
h1
Language:
Hebrew
Lemma:
אָב
Transliteration:
ʼâb
Pronounciation:
awb
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
have
destroyed
StrongsID:
h7843
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁחַת
Transliteration:
shâchath
Pronounciation:
shaw-khath'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).
as
Gozan
StrongsID:
h1470
Language:
Hebrew
Lemma:
גּוֹזָן
Transliteration:
Gôwzân
Pronounciation:
go-zawn'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
probably from גּוּז; a quarry (as a place of cutting stones); Gozan, a province of Assyria; Gozan.
and
Haran
StrongsID:
h2771
Language:
Hebrew
Lemma:
חָרָן
Transliteration:
Chârân
Pronounciation:
kaw-rawn'
Part of Speech:
Transliterated / Proper Name
Strongs Glossary:
from חָרַר; parched; Charan, the name of a man and also of a place; Haran.
and
Rezeph
StrongsID:
h7530
Language:
Hebrew
Lemma:
רֶצֶף
Transliteration:
Retseph
Pronounciation:
reh'-tsef
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
the same as רֶצֶף; Retseph, a place in Assyrian; Rezeph.
and
the
children
StrongsID:
h1121
Language:
Hebrew
Lemma:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
of
Eden
StrongsID:
h5729
Language:
Hebrew
Lemma:
עֶדֶן
Transliteration:
ʻEden
Pronounciation:
eh'-den
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from עָדַן; pleasure; Eden, a place in Mesopotamia; Eden.
which
were
in
Thelasar
StrongsID:
h8515
Language:
Hebrew
Lemma:
תְּלַאשַּׂר
Transliteration:
Tᵉlaʼssar
Pronounciation:
tel-as-sar'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
or תְּלַשַּׂר; of foreign derivation; Telassar, a region of Assyria; Telassar.