2 ملوك 18:26

فَقَالَ أَلِيَاقِيمُ بْنُ حِلْقِيَّا وَشِبْنَةُ وَيُواخُ لِرَبْشَاقَى: «كَلِّمْ عَبِيدَكَ بِٱلْأَرَامِيِّ لِأَنَّنَا نَفْهَمُهُ، وَلَا تُكَلِّمْنَا بِٱلْيَهُودِيِّ فِي مَسَامِعِ ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِينَ عَلَى ٱلسُّورِ». ٢٦ 26
And Heliakim the son of Chelkias, and Somnas, and Joas, said to Rapsakes, Speak now to thy servants in the Syrian language, for we understand it; and speak not with us in the Jewish language: and why dost thou speak in the ears of the people that are on the wall?
Then
said
StrongsID:
h559
Language:
Hebrew
Lemma:
אָמַר
Transliteration:
ʼâmar
Pronounciation:
aw-mar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
Eliakim
StrongsID:
h471
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶלְיָקִים
Transliteration:
ʼElyâqîym
Pronounciation:
el-yaw-keem'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from אֵל and קוּם; God of raising; Eljakim, the name of four Israelites; Eliakim.
the
son
StrongsID:
h1121
Language:
Hebrew
Lemma:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
of
Hilkiah
StrongsID:
h2518
Language:
Hebrew
Lemma:
חִלְקִיָּה
Transliteration:
Chilqîyâh
Pronounciation:
khil-kee-yaw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or חִלְקִיָּהוּ; from חֵלֶק and יָהּ; portion of Jah; Chilhijah, the name of eight Israelites; Hillkiah.
and
Shebna
StrongsID:
h7644
Language:
Hebrew
Lemma:
שֶׁבְנָא
Transliteration:
Shebnâʼ
Pronounciation:
sheb-naw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
or שֶׁבְנָה; from an unused root meaning to grow; growth; Shebna or Shebnah, an Israelite; Shebna, Shebnah.
and
Joah
StrongsID:
h3098
Language:
Hebrew
Lemma:
יוֹאָח
Transliteration:
Yôwʼâch
Pronounciation:
yo-awkh'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from יְהֹוָה and אָח; Jehovahbrothered; Joach, the name of four Israelites; Joah.
unto
Rabshakeh
StrongsID:
h7262
Language:
Hebrew
Lemma:
רַבְשָׁקֵה
Transliteration:
Rabshâqêh
Pronounciation:
rab-shaw-kay'
Part of Speech:
Noun Masculine / Proper Name
Strongs Glossary:
from רַב and שָׁקָה; chief butler; Rabshakeh, a Babylonian official; Rabshakeh.
Speak
StrongsID:
h1696
Language:
Hebrew
Lemma:
דָבַר
Transliteration:
dâbar
Pronounciation:
daw-bar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
I
pray
thee
to
thy
servants
StrongsID:
h5650
Language:
Hebrew
Lemma:
עֶבֶד
Transliteration:
ʻebed
Pronounciation:
eh'-bed
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
in
the
Syrian
language
StrongsID:
h762
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲרָמִית
Transliteration:
ʼĂrâmîyth
Pronounciation:
ar-aw-meeth'
Part of Speech:
Adverb
Strongs Glossary:
feminine of אֲרַמִּי; (only adverbial) in Aramean; in the Syrian language (tongue), in Syriac.
for
we
understand
StrongsID:
h8085
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׁמַע
Transliteration:
shâmaʻ
Pronounciation:
shaw-mah'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
it
and
talk
StrongsID:
h1696
Language:
Hebrew
Lemma:
דָבַר
Transliteration:
dâbar
Pronounciation:
daw-bar'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
not
with
us
in
the
Jews'
language
StrongsID:
h3066
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהוּדִית
Transliteration:
Yᵉhûwdîyth
Pronounciation:
yeh-hoo-deeth'
Part of Speech:
Adjective Feminine
Strongs Glossary:
feminine of יְהוּדִי; the Jewish (used adverbially) language; in the Jews' language.
in
the
ears
StrongsID:
h241
Language:
Hebrew
Lemma:
אֹזֶן
Transliteration:
ʼôzen
Pronounciation:
o'-zen
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
of
the
people
StrongsID:
h5971
Language:
Hebrew
Lemma:
עַם
Transliteration:
ʻam
Pronounciation:
am
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
that
are
on
the
wall
StrongsID:
h2346
Language:
Hebrew
Lemma:
חוֹמָה
Transliteration:
chôwmâh
Pronounciation:
kho-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.