وَٱلْعُوِّيُّونَ عَمِلُوا نِبْحَزَ وَتَرْتَاقَ، وَٱلسَّفَرْوَايِمِيُّونَ كَانُوا يُحْرِقُونَ بَنِيهِمْ بِٱلنَّارِ لِأَدْرَمَّلَكَ وَعَنَمَّلَكَ إِلَهَيْ سَفَرْوَايِمَ.٣١31
And
the
Avites
StrongsID:
h5757
Language:
Hebrew
Lemma:
עַוִּי
Transliteration:
ʻAvvîy
Pronounciation:
av-vee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
patrial from עִוָּה; an Avvite or native of Avvah (only plural); Avims, Avites.
made
StrongsID:
h6213
Language:
Hebrew
Lemma:
עָשָׂה
Transliteration:
ʻâsâh
Pronounciation:
aw-saw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
Nibhaz
StrongsID:
h5026
Language:
Hebrew
Lemma:
נִבְחַז
Transliteration:
Nibchaz
Pronounciation:
nib-khaz'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
of foreign origin; Nibchaz, a deity of the Avites; Nibhaz.
and
Tartak
StrongsID:
h8662
Language:
Hebrew
Lemma:
תַּרְתָּק
Transliteration:
Tartâq
Pronounciation:
tar-tawk'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
of foreign derivation; Tartak, a deity of the Avvites; Tartak.
and
the
Sepharvites
StrongsID:
h5616
Language:
Hebrew
Lemma:
סְפַרְוִי
Transliteration:
Çᵉpharvîy
Pronounciation:
sef-ar-vee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
patrial from סְפַרְוַיִם; a Sepharvite or inhabitant of Sepharvain; Sepharvite.
burnt
StrongsID:
h8313
Language:
Hebrew
Lemma:
שָׂרַף
Transliteration:
sâraph
Pronounciation:
saw-raf'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.
their
children
StrongsID:
h1121
Language:
Hebrew
Lemma:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
in
fire
StrongsID:
h784
Language:
Hebrew
Lemma:
אֵשׁ
Transliteration:
ʼêsh
Pronounciation:
aysh
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
to
Adrammelech
StrongsID:
h152
Language:
Hebrew
Lemma:
אֲדְרַמֶּלֶךְ
Transliteration:
ʼĂdrammelek
Pronounciation:
ad-ram-meh'-lek
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from אָדַר and מֶלֶךְ; splendor of (the) king; Adrammelek, the name of an Assyrian idol, also of a son of Sennacherib; Adrammelech.
and
Anammelech
StrongsID:
h6048
Language:
Hebrew
Lemma:
עֲנַמֶּלֶךְ
Transliteration:
ʻĂnammelek
Pronounciation:
an-am-meh'-lek
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
of foreign origin; Anammelek, an Assyrian deity; Anammelech.
the
gods
StrongsID:
h430
Language:
Hebrew
Lemma:
אֱלֹהִים
Transliteration:
ʼĕlôhîym
Pronounciation:
el-o-heem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
of
Sepharvaim
StrongsID:
h5617
Language:
Hebrew
Lemma:
סְפַרְוַיִם
Transliteration:
Çᵉpharvayim
Pronounciation:
sef-ar-vah'-yim
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
(dual); Sepharvites;