Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ 2-Kings 13:23

77 times in 18 books, 57 chapters, and 73 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he showed favor to

Strongs:

h2603A

Strongs extended:

h2603, h2603A, h2603B

Lexicon:

חָנַן

Hebrew:

וַ/יָּחָן֩

Transliteration:

i.ya.Chan

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

6526 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Gloss:

be gracious

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

חָנַן

Transliteration:

cha.nan

Gloss:

be gracious

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be gracious, show favour, pity 1a) (Qal) to show favour, be gracious 1b) (Niphal) to be pitied 1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious 1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on 1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration 1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour

Strongs > h2603

Word:

חָנַן

Transliteration:

chânan

Pronounciation:

khaw-nan'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.; a primitive root (compare h2583 (חָנָה))

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

יְהוָ֨ה

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

929 times in 35 books, 401 chapters, and 816 verses

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

LORD

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" h136)

Strongs > h3068

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal

with

Strongs:

h854

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֹתָ֤/ם

Transliteration:

'o.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from.with, from (with other prep)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.; probably from h579 (אָנָה)

them

Strongs:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

אֹתָ֤/ם

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

47 times in 14 books, 37 chapters, and 43 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he had compassion on

Strongs:

h7355

Lexicon:

רָחַם

Hebrew:

וַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙

Transliteration:

y.ra.cha.Me

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to have compassion

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

רָחַם

Transliteration:

ra.cham

Gloss:

to have compassion

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to love, love deeply, have mercy, be compassionate, have tender affection, have compassion 1a) (Qal) to love 1b) (Piel) 1b1) to have compassion, be compassionate 1b1a) of God, man 1c) (Pual) to be shown compassion, be compassionate

Strongs

Word:

רָחַם

Transliteration:

râcham

Pronounciation:

raw-kham'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fondle; by implication, to love, especially to compassionate; have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely.; a primitive root

them

Strongs:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

וַֽ/יְרַחֲמֵ/ם֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּ֣פֶן

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

134 times in 25 books, 105 chapters, and 127 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he turned

Strongs:

h6437G

Strongs extended:

h6437, h6437G, h6437H

Lexicon:

פָּנָה

Hebrew:

וַ/יִּ֣פֶן

Transliteration:

i.Yi.fen

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5517 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Gloss:

to turn

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

פָּנָה

Transliteration:

pa.nah

Gloss:

to turn

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to turn 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back

Strongs > h6437

Word:

פָּנָה

Transliteration:

pânâh

Pronounciation:

paw-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.; appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).; a primitive root

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֲלֵי/הֶ֔ם

Transliteration:

'a.lei.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

them

Strongs:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

אֲלֵי/הֶ֔ם

Transliteration:

Hem

Usage:

Context:

Continue previous word

272 times in 29 books, 173 chapters, and 257 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

on account of

Strongs:

h4616

Lexicon:

מַ֫עַן

Hebrew:

לְמַ֣עַן

Transliteration:

le.Ma.'an

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

284 times in 27 books, 139 chapters, and 265 verses

Gloss:

because

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

מַ֫עַן

Transliteration:

ma.an

Gloss:

because

Morphhology:

Hebrew Preposition OR Conjunction

Definition:

purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that

Strongs

Word:

מַעַן

Transliteration:

maʻan

Pronounciation:

mah'-an

Language:

Hebrew

Definition:

properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.; from h6030 (עָנָה)

covenant

Strongs:

h1285

Lexicon:

בְּרִית

Hebrew:

בְּרִית֔/וֹ

Transliteration:

be.ri.T

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

בְּרִית

Transliteration:

be.rit

Gloss:

covenant

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation

Strongs

Word:

בְּרִית

Transliteration:

bᵉrîyth

Pronounciation:

ber-eeth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.; from h1262 (בָּרָה) (in the sense of cutting (like h1254 (בָּרָא)))

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

בְּרִית֔/וֹ

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

929 times in 35 books, 401 chapters, and 816 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

with

Strongs:

h854

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from.with, from (with other prep)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

[-]

Strongs:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

175 times in 16 books, 49 chapters, and 159 verses

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Abraham

Strongs:

h85

Lexicon:

אַבְרָהָם

Hebrew:

אַבְרָהָ֖ם

Transliteration:

'av.ra.Ham

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

108 times in 10 books, 36 chapters, and 101 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Abraham @ Gen.11.26-1Pe

Tyndale

Word:

אַבְרָהָם

Transliteration:

av.ra.ham

Gloss:

Abraham

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26; son of: Terah (h8646); brother of: Nahor (h5152H), Haran (h2039) and Sarah (h8283); married to Sarah (h8283), Hagar (h1904) and Keturah (h6989); father of: Ishmael (h3458), Isaac (h3327), Zimran (h2175), Jokshan (h3370), Medan (h4091), Midian (h4080), Ishbak (h3435) and Shuah (h7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x § Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude" friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant

Strongs

Word:

אַבְרָהָם

Transliteration:

ʼAbrâhâm

Pronounciation:

ab-raw-hawm'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Abraham, the later name of Abram; Abraham.; contracted from h1 (אָב) and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude

Isaac

Strongs:

h3327

Lexicon:

יִצְחָק

Hebrew:

יִצְחָ֣ק

Transliteration:

yitz.Chak

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Isaac @ Gen.17.19-Jas

Tyndale

Word:

יִצְחָק

Transliteration:

yits.chaq

Gloss:

Isaac

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.17.19; son of: Abraham (h85) and Sarah (h8283); half-brother of: Ishmael (h3458), Zimran (h2175), Jokshan (h3370), Medan (h4091), Midian (h4080), Ishbak (h3435) and Shuah (h7744); married to Rebekah (h7259); father of: Esau (h6215) and Israel (h3478) § Isaac = "he laughs" son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau

Strongs

Word:

יִצְחָק

Transliteration:

Yitschâq

Pronounciation:

yits-khawk'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Jitschak (or Isaac), son of Abraham; Isaac. Compare h3446 (יִשְׂחָק).; from h6711 (צָחַק); laughter (i.e. mochery)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/יַֽעֲקֹ֑ב

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

350 times in 22 books, 124 chapters, and 320 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Jacob

Strongs:

h3290

Lexicon:

יַעֲקֹב

Hebrew:

וְ/יַֽעֲקֹ֑ב

Transliteration:

ya.'a.Ko

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

Israel @ Gen.25.26-Rev

Tyndale

Word:

יַעֲקֹב

Origin:

a Name of h3478

Transliteration:

ya.a.qov

Gloss:

Jacob

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (h3327) and Rebekah (h7259); brother of: Esau (h6215); married to Rachel (h7354), Leah (h3812), Zilpah (h2153) and Bilhah (h1090A); father of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Levi (h3878), Judah (h3063), Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Issachar (h3485), Zebulun (h2074), Dinah (h1783), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); also called Jacob frequently Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" h3478) § Jacob = "heel holder" or "supplanter" son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

Strongs

Word:

יַעֲקֹב

Transliteration:

Yaʻăqôb

Pronounciation:

yah-ak-obe'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.; from h6117 (עָקַב); heel-catcher (i.e. supplanter)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לֹ֤א

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

וְ/לֹ֤א

Transliteration:

Lo'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

54 times in 17 books, 43 chapters, and 52 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

he was willing

Strongs:

h14

Lexicon:

אָבָה

Hebrew:

אָבָה֙

Transliteration:

'a.Vah

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

146 times in 25 books, 102 chapters, and 135 verses

Gloss:

be willing

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

אָבָה

Transliteration:

a.vah

Gloss:

be willing

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be willing, consent 1a) (Qal) 1a1) to be willing 1a2) to consent, yield to, accept 1a3) to desire

Strongs

Word:

אָבָה

Transliteration:

ʼâbâh

Pronounciation:

aw-baw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent; consent, rest content will, be willing.; a primitive root

to destroy

Strongs:

h7843

Lexicon:

שָׁחַת

Hebrew:

הַשְׁחִיתָ֔/ם

Transliteration:

hash.chi.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to ruin

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Infinitive Construct

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

שָׁחַת

Transliteration:

sha.chat

Gloss:

to ruin

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) Aramaic equivalent: she.chat (שְׁחַת "to corrupt" h7844)

Strongs

Word:

שָׁחַת

Transliteration:

shâchath

Pronounciation:

shaw-khath'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively); batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, [idiom] utterly, waste(-r).; a primitive root

them

Strongs:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

הַשְׁחִיתָ֔/ם

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29707 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לֹֽא\־

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

וְ/לֹֽא\־

Transliteration:

lo'-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

[-]

Strongs:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/לֹֽא\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

125 times in 26 books, 94 chapters, and 121 verses

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

he threw

Strongs:

h7993

Lexicon:

שָׁלַךְ

Hebrew:

הִשְׁלִיכָ֥/ם

Transliteration:

hish.li.Kha

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to throw

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

שָׁלַךְ

Transliteration:

sha.lakh

Gloss:

to throw

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)

Strongs

Word:

שָׁלַךְ

Transliteration:

shâlak

Pronounciation:

shaw-lak

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.; a primitive root

them

Strongs:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

הִשְׁלִיכָ֥/ם

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מֵֽ/עַל\־

Transliteration:

me.

Usage:

Context:

Next word

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

מֵֽ/עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

[-]

Strongs:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מֵֽ/עַל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

1388 times in 38 books, 519 chapters, and 1245 verses

Gloss:

[link]

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

face

Strongs:

h6440G

Strongs extended:

h6440, h6440G, h6440H, h6440I, h6440J, h6440K, h6440L, h6440M, h6440N

Lexicon:

פָּנֶה

Hebrew:

פָּנָ֖י/ו

Transliteration:

pa.Na

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Gloss:

before

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

Leningrad manuscript

Additional:

to, front

Tyndale

Word:

פָּנֶה

Origin:

a Meaning of h6440H

Transliteration:

pa.neh

Gloss:

face: before

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

before/to/front face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Strongs > h6440

Word:

פָּנִים

Transliteration:

pânîym

Pronounciation:

paw-neem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.; plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from h6437 (פָּנָה))

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

פָּנָ֖י/ו

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

1261 times in 39 books, 517 chapters, and 1126 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

until

Strongs:

h5704

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עַד\־

Transliteration:

'ad-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

till

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

Leningrad manuscript

Tyndale

Word:

עַד

Transliteration:

Gloss:

till

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from.as far as, both.and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" h5705)

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.; properly, the same as h5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)

[-]

Strongs:

42542 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַד\־

Usage:

Context:

Link previous-next word