< ٢ كورنثوس 9 >

فَإِنَّهُ مِنْ جِهَةِ ٱلْخِدْمَةِ لِلْقِدِّيسِينَ، هُوَ فُضُولٌ مِنِّي أَنْ أَكْتُبَ إِلَيْكُمْ. ١ 1
པཝིཏྲལོཀཱནཱམ྄ ཨུཔཀཱརཱརྠཀསེཝཱམདྷི ཡུཥྨཱན྄ པྲཏི མམ ལིཁནཾ ནིཥྤྲཡོཛནཾ།
لِأَنِّي أَعْلَمُ نَشَاطَكُمُ ٱلَّذِي أَفْتَخِرُ بِهِ مِنْ جِهَتِكُمْ لَدَى ٱلْمَكِدُونِيِّينَ، أَنَّ أَخَائِيَةَ مُسْتَعِدَّةٌ مُنْذُ ٱلْعَامِ ٱلْمَاضِي. وَغَيْرَتُكُمْ قَدْ حَرَّضَتِ ٱلْأَكْثَرِينَ. ٢ 2
ཡཏ ཨཱཁཱཡཱདེཤསྠཱ ལོཀཱ གཏཝརྵམ྄ ཨཱརབྷྱ ཏཏྐཱཪྻྱ ཨུདྱཏཱཿ སནྟཱིཏི ཝཱཀྱེནཱཧཾ མཱཀིདནཱིཡལོཀཱནཱཾ སམཱིཔེ ཡུཥྨཱཀཾ ཡཱམ྄ ཨིཙྪུཀཏཱམདྷི ཤླཱགྷེ ཏཱམ྄ ཨཝགཏོ྅སྨི ཡུཥྨཱཀཾ ཏསྨཱད྄ ཨུཏྶཱཧཱཙྩཱཔརེཥཱཾ བཧཱུནཱམ྄ ཨུདྱོགོ ཛཱཏཿ།
وَلَكِنْ أَرْسَلْتُ ٱلْإِخْوَةَ لِئَلَّا يَتَعَطَّلَ ٱفْتِخَارُنَا مِنْ جِهَتِكُمْ مِنْ هَذَا ٱلْقَبِيلِ، كَيْ تَكُونُوا مُسْتَعِدِّينَ كَمَا قُلْتُ. ٣ 3
ཀིཉྩཻཏསྨིན྄ ཡུཥྨཱན྄ ཨདྷྱསྨཱཀཾ ཤླཱགྷཱ ཡད྄ ཨཏཐྱཱ ན བྷཝེཏ྄ ཡཱུཡཉྩ མམ ཝཱཀྱཱནུསཱརཱད྄ ཡད྄ ཨུདྱཏཱསྟིཥྛེཏ ཏདརྠམེཝ ཏེ བྷྲཱཏརོ མཡཱ པྲེཥིཏཱཿ།
حَتَّى إِذَا جَاءَ مَعِي مَكِدُونِيُّونَ وَوَجَدُوكُمْ غَيْرَ مُسْتَعِدِّينَ لَا نُخْجَلُ نَحْنُ - حَتَّى لَا أَقُولُ أَنْتُمْ - فِي جَسَارَةِ ٱلِٱفْتِخَارِ هَذِهِ. ٤ 4
ཡསྨཱཏ྄ མཡཱ སཱརྡྡྷཾ ཀཻཤྩིཏ྄ མཱཀིདནཱིཡབྷྲཱཏྲྀབྷིརཱགཏྱ ཡཱུཡམནུདྱཏཱ ཨིཏི ཡདི དྲྀཤྱཏེ ཏརྷི ཏསྨཱད྄ དྲྀཌྷཝིཤྭཱསཱད྄ ཡུཥྨཱཀཾ ལཛྫཱ ཛནིཥྱཏ ཨིཏྱསྨཱབྷི རྣ ཝཀྟཝྱཾ ཀིནྟྭསྨཱཀམེཝ ལཛྫཱ ཛནིཥྱཏེ།
فَرَأَيْتُ لَازِمًا أَنْ أَطْلُبَ إِلَى ٱلْإِخْوَةِ أَنْ يَسْبِقُوا إِلَيْكُمْ، وَيُهَيِّئُوا قَبْلًا بَرَكَتَكُمُ ٱلَّتِي سَبَقَ ٱلتَّخْبِيرُ بِهَا، لِتَكُونَ هِيَ مُعَدَّةً هَكَذَا كَأَنَّهَا بَرَكَةٌ، لَا كَأَنَّهَا بُخْلٌ. ٥ 5
ཨཏཿ པྲཱཀ྄ པྲཏིཛྙཱཏཾ ཡུཥྨཱཀཾ དཱནཾ ཡཏ྄ སཉྩིཏཾ བྷཝེཏ྄ ཏཙྩ ཡད྄ གྲཱཧཀཏཱཡཱཿ ཕལམ྄ ཨབྷཱུཏྭཱ དཱནཤཱིལཏཱཡཱ ཨེཝ ཕལཾ བྷཝེཏ྄ ཏདརྠཾ མམཱགྲེ གམནཱཡ ཏཏྶཉྩཡནཱཡ ཙ ཏཱན྄ བྷྲཱཏྲྀན྄ ཨཱདེཥྚུམཧཾ པྲཡོཛནམ྄ ཨམནྱེ།
هَذَا وَإِنَّ مَنْ يَزْرَعُ بِٱلشُّحِّ فَبِٱلشُّحِّ أَيْضًا يَحْصُدُ، وَمَنْ يَزْرَعُ بِٱلْبَرَكَاتِ فَبِٱلْبَرَكَاتِ أَيْضًا يَحْصُدُ. ٦ 6
ཨཔརམཔི ཝྱཱཧརཱམི ཀེནཙིཏ྄ ཀྵུདྲབྷཱཝེན བཱིཛེཥཱུཔྟེཥུ སྭལྤཱནི ཤསྱཱནི ཀརྟྟིཥྱནྟེ, ཀིཉྩ ཀེནཙིད྄ བཧུདབྷཝེན བཱིཛེཥཱུཔྟེཥུ བཧཱུནི ཤསྱཱནི ཀརྟྟིཥྱནྟེ།
كُلُّ وَاحِدٍ كَمَا يَنْوِي بِقَلْبِهِ، لَيْسَ عَنْ حُزْنٍ أَوِ ٱضْطِرَارٍ. لِأَنَّ ٱلْمُعْطِيَ ٱلْمَسْرُورَ يُحِبُّهُ ٱللهُ. ٧ 7
ཨེཀཻཀེན སྭམནསི ཡཐཱ ནིཤྩཱིཡཏེ ཏཐཻཝ དཱིཡཏཱཾ ཀེནཱཔི ཀཱཏརེཎ བྷཱིཏེན ཝཱ ན དཱིཡཏཱཾ ཡཏ ཨཱིཤྭརོ ཧྲྀཥྚམཱནསེ དཱཏརི པྲཱིཡཏེ།
وَٱللهُ قَادِرٌ أَنْ يَزِيدَكُمْ كُلَّ نِعْمَةٍ، لِكَيْ تَكُونُوا وَلَكُمْ كُلُّ ٱكْتِفَاءٍ كُلَّ حِينٍ فِي كُلِّ شَيْءٍ، تَزْدَادُونَ فِي كُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ. ٨ 8
ཨཔརམ྄ ཨཱིཤྭརོ ཡུཥྨཱན྄ པྲཏི སཪྻྭཝིདྷཾ བཧུཔྲདཾ པྲསཱདཾ པྲཀཱཤཡིཏུམ྄ ཨརྷཏི ཏེན ཡཱུཡཾ སཪྻྭཝིཥཡེ ཡཐེཥྚཾ པྲཱཔྱ སཪྻྭེཎ སཏྐརྨྨཎཱ བཧུཕལཝནྟོ བྷཝིཥྱཐ།
كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «فَرَّقَ. أَعْطَى ٱلْمَسَاكِينَ. بِرُّهُ يَبْقَى إِلَى ٱلْأَبَدِ». (aiōn g165) ٩ 9
ཨེཏསྨིན྄ ལིཁིཏམཱསྟེ, ཡཐཱ, ཝྱཡཏེ ས ཛནོ རཱཡཾ དུརྒཏེབྷྱོ དདཱཏི ཙ། ནིཏྱསྠཱཡཱི ཙ ཏདྡྷརྨྨཿ (aiōn g165)
وَٱلَّذِي يُقَدِّمُ بِذَارًا لِلزَّارِعِ وَخُبْزًا لِلْأَكْلِ، سَيُقَدِّمُ وَيُكَثِّرُ بِذَارَكُمْ وَيُنْمِي غَلَّاتِ بِرِّكُمْ. ١٠ 10
བཱིཛཾ བྷེཛནཱིཡམ྄ ཨནྣཉྩ ཝཔྟྲེ ཡེན ཝིཤྲཱཎྱཏེ ས ཡུཥྨབྷྱམ྄ ཨཔི བཱིཛཾ ཝིཤྲཱཎྱ བཧུལཱིཀརིཥྱཏི ཡུཥྨཱཀཾ དྷརྨྨཕལཱནི ཝརྡྡྷཡིཥྱཏི ཙ།
مُسْتَغْنِينَ فِي كُلِّ شَيْءٍ لِكُلِّ سَخَاءٍ يُنْشِئُ بِنَا شُكْرًا لِلهِ. ١١ 11
ཏེན སཪྻྭཝིཥཡེ སདྷནཱིབྷཱུཏཻ ཪྻུཥྨཱབྷིཿ སཪྻྭཝིཥཡེ དཱནཤཱིལཏཱཡཱཾ པྲཀཱཤིཏཱཡཱམ྄ ཨསྨཱབྷིརཱིཤྭརསྱ དྷནྱཝཱདཿ སཱདྷཡིཥྱཏེ།
لِأَنَّ ٱفْتِعَالَ هَذِهِ ٱلْخِدْمَةِ لَيْسَ يَسُدُّ إِعْوَازَ ٱلْقِدِّيسِينَ فَقَطْ، بَلْ يَزِيدُ بِشُكْرٍ كَثِيرٍ لِلهِ، ١٢ 12
ཨེཏཡོཔཀཱརསེཝཡཱ པཝིཏྲལོཀཱནཱམ྄ ཨརྠཱབྷཱཝསྱ པྲཏཱིཀཱརོ ཛཱཡཏ ཨིཏི ཀེཝལཾ ནཧི ཀིནྟྭཱིཤྩརསྱ དྷནྱཝཱདོ྅པི བཱཧུལྱེནོཏྤཱདྱཏེ།
إِذْ هُمْ بِٱخْتِبَارِ هَذِهِ ٱلْخِدْمَةِ، يُمَجِّدُونَ ٱللهَ عَلَى طَاعَةِ ٱعْتِرَافِكُمْ لِإِنْجِيلِ ٱلْمَسِيحِ، وَسَخَاءِ ٱلتَّوْزِيعِ لَهُمْ وَلِلْجَمِيعِ. ١٣ 13
ཡཏ ཨེཏསྨཱད྄ ཨུཔཀཱརཀརཎཱད྄ ཡུཥྨཱཀཾ པརཱིཀྵིཏཏྭཾ བུདྡྷྭཱ བཧུབྷིཿ ཁྲཱིཥྚསུསཾཝཱདཱངྒཱིཀརཎེ ཡུཥྨཱཀམ྄ ཨཱཛྙཱགྲཱཧིཏྭཱཏ྄ ཏདྦྷཱགིཏྭེ ཙ ཏཱན྄ ཨཔརཱཾཤྩ པྲཏི ཡུཥྨཱཀཾ དཱཏྲྀཏྭཱད྄ ཨཱིཤྭརསྱ དྷནྱཝཱདཿ ཀཱརིཥྱཏེ,
وَبِدُعَائِهِمْ لِأَجْلِكُمْ، مُشْتَاقِينَ إِلَيْكُمْ مِنْ أَجْلِ نِعْمَةِ ٱللهِ ٱلْفَائِقَةِ لَدَيْكُمْ. ١٤ 14
ཡུཥྨདརྠཾ པྲཱརྠནཱཾ ཀྲྀཏྭཱ ཙ ཡུཥྨཱསྭཱིཤྭརསྱ གརིཥྛཱནུགྲཧཱད྄ ཡུཥྨཱསུ ཏཻཿ པྲེམ ཀཱརིཥྱཏེ།
فَشُكْرًا لِلهِ عَلَى عَطِيَّتِهِ ٱلَّتِي لَا يُعَبَّرُ عَنْهَا. ١٥ 15
ཨཔརམ྄ ཨཱིཤྭརསྱཱནིཪྻྭཙནཱིཡདཱནཱཏ྄ ས དྷནྱོ བྷཱུཡཱཏ྄།

< ٢ كورنثوس 9 >