٢ أخبار 3:8

وَعَمِلَ بَيْتَ قُدْسِ ٱلْأَقْدَاسِ، طُولُهُ حَسَبَ عَرْضِ ٱلْبَيْتِ عِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَغَشَّاهُ بِذَهَبٍ جَيِّدٍ سِتِّ مِئَةِ وَزْنَةٍ. ٨ 8
Zbudował też dom najświętszy, którego długość [odpowiadała] szerokości domu – dwadzieścia łokci, a jego szerokość – dwadzieścia łokci; i pokrył go czystym złotem [o wadze] sześciuset talentów.
And
he
made
StrongsID:
h6213
Language:
Hebrew
Lemma:
עָשָׂה
Transliteration:
ʻâsâh
Pronounciation:
aw-saw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
the
most
StrongsID:
h6944
Language:
Hebrew
Lemma:
קֹדֶשׁ
Transliteration:
qôdesh
Pronounciation:
ko'-desh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
StrongsID:
h6944
Language:
Hebrew
Lemma:
קֹדֶשׁ
Transliteration:
qôdesh
Pronounciation:
ko'-desh
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
house
StrongsID:
h1004
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah'-yith
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
the
length
StrongsID:
h753
Language:
Hebrew
Lemma:
אֹרֶךְ
Transliteration:
ʼôrek
Pronounciation:
o'rek'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from אָרַךְ; length; [phrase] forever, length, long.
whereof
was
according
to
StrongsID:
h6440
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּנִים
Transliteration:
pânîym
Pronounciation:
paw-neem'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
the
breadth
StrongsID:
h7341
Language:
Hebrew
Lemma:
רֹחַב
Transliteration:
rôchab
Pronounciation:
ro'-khab
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רָחַב; width (literally or figuratively); breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
of
the
house
StrongsID:
h1004
Language:
Hebrew
Lemma:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah'-yith
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
twenty
StrongsID:
h6242
Language:
Hebrew
Lemma:
עֶשְׂרִים
Transliteration:
ʻesrîym
Pronounciation:
es-reem'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
from עֶשֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
cubits
StrongsID:
h520
Language:
Hebrew
Lemma:
אַמָּה
Transliteration:
ʼammâh
Pronounciation:
am-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
prolonged from אֵם; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance); cubit, [phrase] hundred (by exchange for מֵאָה), measure, post.
and
the
breadth
StrongsID:
h7341
Language:
Hebrew
Lemma:
רֹחַב
Transliteration:
rôchab
Pronounciation:
ro'-khab
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from רָחַב; width (literally or figuratively); breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
thereof
twenty
StrongsID:
h6242
Language:
Hebrew
Lemma:
עֶשְׂרִים
Transliteration:
ʻesrîym
Pronounciation:
es-reem'
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
from עֶשֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).
cubits
StrongsID:
h520
Language:
Hebrew
Lemma:
אַמָּה
Transliteration:
ʼammâh
Pronounciation:
am-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
prolonged from אֵם; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance); cubit, [phrase] hundred (by exchange for מֵאָה), measure, post.
and
he
overlaid
StrongsID:
h2645
Language:
Hebrew
Lemma:
חָפָה
Transliteration:
châphâh
Pronounciation:
khaw-faw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare חָפָא, חׇפַף); to cover; by implication, to veil, to encase, protect; ceil, cover, overlay.
it
with
fine
StrongsID:
h2896
Language:
Hebrew
Lemma:
טוֹב
Transliteration:
ṭôwb
Pronounciation:
tobe
Strongs Glossary:
from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
gold
StrongsID:
h2091
Language:
Hebrew
Lemma:
זָהָב
Transliteration:
zâhâb
Pronounciation:
zaw-hawb'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
amounting
to
six
StrongsID:
h8337
Language:
Hebrew
Lemma:
שֵׁשׁ
Transliteration:
shêsh
Pronounciation:
shaysh
Part of Speech:
Noun
Strongs Glossary:
masculine שִׁשָּׁה; a primitive number; compare שׂוּשׂ; six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.
hundred
StrongsID:
h3967
Language:
Hebrew
Lemma:
מֵאָה
Transliteration:
mêʼâh
Pronounciation:
may-aw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
or מֵאיָה; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction; hundred((-fold), -th), [phrase] sixscore.
talents
StrongsID:
h3603
Language:
Hebrew
Lemma:
כִּכָּר
Transliteration:
kikkâr
Pronounciation:
kik-kawr'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from כָּרַר; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin); loaf, morsel, piece, plain, talent.