2 اخبار 28:19

لِأَنَّ ٱلرَّبَّ ذَلَّلَ يَهُوذَا بِسَبَبِ آحَازَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ، لِأَنَّهُ أَجْمَحَ يَهُوذَا وَخَانَ ٱلرَّبَّ خِيَانَةً.١٩19
For
the
LORD
StrongsID:
h3068
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
brought
StrongsID:
h3665
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּנַע
Transliteration:
kânaʻ
Pronounciation:
kaw-nah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish; bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
Judah
StrongsID:
h3063
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהוּדָה
Transliteration:
Yᵉhûwdâh
Pronounciation:
yeh-hoo-daw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
low
StrongsID:
h3665
Language:
Hebrew
Lemma:
כָּנַע
Transliteration:
kânaʻ
Pronounciation:
kaw-nah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish; bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
because
of
Ahaz
StrongsID:
h271
Language:
Hebrew
Lemma:
אָחָז
Transliteration:
ʼÂchâz
Pronounciation:
aw-khawz'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from אָחַז; possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite; Ahaz.
king
StrongsID:
h4428
Language:
Hebrew
Lemma:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָלַךְ; a king; king, royal.
of
Israel
StrongsID:
h3478
Language:
Hebrew
Lemma:
יִשְׂרָאֵל
Transliteration:
Yisrâʼêl
Pronounciation:
yis-raw-ale'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
for
he
made
StrongsID:
h6544
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּרַע
Transliteration:
pâraʻ
Pronounciation:
paw-rah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin; avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
Judah
StrongsID:
h3063
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהוּדָה
Transliteration:
Yᵉhûwdâh
Pronounciation:
yeh-hoo-daw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
naked
StrongsID:
h6544
Language:
Hebrew
Lemma:
פָּרַע
Transliteration:
pâraʻ
Pronounciation:
paw-rah'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin; avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
and
transgressed
StrongsID:
h4603
Language:
Hebrew
Lemma:
מָעַל
Transliteration:
mâʻal
Pronounciation:
maw-al'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously; transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
sore
StrongsID:
h4604
Language:
Hebrew
Lemma:
מַעַל
Transliteration:
maʻal
Pronounciation:
mah'-al
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from מָעַל; treachery, i.e. sin; falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, [idiom] very.
against
the
LORD
StrongsID:
h3068
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהֹוָה
Transliteration:
Yᵉhôvâh
Pronounciation:
yeh-ho-vaw'
Part of Speech:
Proper Name
Strongs Glossary:
from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.