وَجَمَعَ ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ جُيُوشَهُمْ لِلْحَرْبِ، فَٱجْتَمَعُوا فِي سُوكُوهَ ٱلَّتِي لِيَهُوذَا، وَنَزَلُوا بَيْنَ سُوكُوهَ وَعَزِيقَةَ فِي أَفَسِ دَمِّيمَ.١1
Now
the
Philistines
StrongsID:
h6430
Language:
Hebrew
Lemma:
פְּלִשְׁתִּי
Transliteration:
Pᵉlishtîy
Pronounciation:
pel-ish-tee'
Part of Speech:
Adjective / Proper Name
Strongs Glossary:
patrial from פְּלֶשֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
gathered
together
StrongsID:
h622
Language:
Hebrew
Lemma:
אָסַף
Transliteration:
ʼâçaph
Pronounciation:
aw-saf'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
their
armies
StrongsID:
h4264
Language:
Hebrew
Lemma:
מַחֲנֶה
Transliteration:
machăneh
Pronounciation:
makh-an-eh'
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
from חָנָה; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts); army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
to
battle
StrongsID:
h4421
Language:
Hebrew
Lemma:
מִלְחָמָה
Transliteration:
milchâmâh
Pronounciation:
mil-khaw-maw'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from לָחַם (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).
and
were
gathered
together
StrongsID:
h622
Language:
Hebrew
Lemma:
אָסַף
Transliteration:
ʼâçaph
Pronounciation:
aw-saf'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.); assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), [idiom] generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, [idiom] surely, take (away, into, up), [idiom] utterly, withdraw.
at
Shochoh
StrongsID:
h7755
Language:
Hebrew
Lemma:
שׂוֹכֹה
Transliteration:
Sôwkôh
Pronounciation:
so-ko'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
or שֹׂכֹה; or שׂוֹכוֹ; from שׂוּךְ; Sokoh or Soko, the name of two places in Palestine; Shocho, Shochoh, Sochoh, Soco, Socoh.
which
belongeth
to
Judah
StrongsID:
h3063
Language:
Hebrew
Lemma:
יְהוּדָה
Transliteration:
Yᵉhûwdâh
Pronounciation:
yeh-hoo-daw'
Part of Speech:
Proper Name Masculine
Strongs Glossary:
from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
and
pitched
StrongsID:
h2583
Language:
Hebrew
Lemma:
חָנָה
Transliteration:
chânâh
Pronounciation:
khaw-naw'
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primitive root (compare חָנַן); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
between
Shochoh
StrongsID:
h7755
Language:
Hebrew
Lemma:
שׂוֹכֹה
Transliteration:
Sôwkôh
Pronounciation:
so-ko'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
or שֹׂכֹה; or שׂוֹכוֹ; from שׂוּךְ; Sokoh or Soko, the name of two places in Palestine; Shocho, Shochoh, Sochoh, Soco, Socoh.
and
Azekah
StrongsID:
h5825
Language:
Hebrew
Lemma:
עֲזֵקָה
Transliteration:
ʻĂzêqâh
Pronounciation:
az-ay-kaw'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from עָזַק; tilled; Azekah, a place in Palestine; Azekah.
in
Ephes-dammim
StrongsID:
h658
Language:
Hebrew
Lemma:
אֶפֶס דַּמִּים
Transliteration:
ʼEpheç Dammîym
Pronounciation:
eh'-fes dam-meem'
Part of Speech:
Proper Name Location
Strongs Glossary:
from אֶפֶס and the plural of דָּם; boundary of blood-drops; Ephes-Dammim, a place in Palestine; Ephes-dammim.